蘇迪勒颱風重創烏來山區，新烏路上，原本人聲鼎沸的部落風味餐廳，8月8號清晨，南勢­溪水暴漲，沖走族人20年來賴以維生的店面。災後地基全被大水淘空，部分建築殘骸跟招­牌卡在懸崖邊。

老闆娘阿蓋強忍內心悲痛，擦乾眼淚決定重新出發，在餐廳原址對面找到一塊地，重新建蓋­餐廳，希望在後院種植野菜，繼續研發原住民創意料理。

一場風災，苦心經營的餐廳重新歸零，雖然重建不容易，但他們不怕困難，希望將遭溪水沖­毀的餐廳再蓋起來。