拿出身分證,可以看到除了中文名字,下面一排還有標示傳統族名。桃園市政府鼓勵族人申請回復傳統姓名,從8月1號原住民族日開始,各區公所都有提供單一窗口,可以一次換發印上新名字的身分證、戶口名簿、健保卡跟駕照,增加便利性。有不少族人,就選在這天一起來恢復族名。
不過換發過程中發現,身分證欄最多只能擠下20個字,超過只能以人工填寫,碰上這個問題的民眾覺得手寫證件,有被當成無效證件的可能性,最後不得已只能捨棄一些字,讓族名變得不完整。
戶政事務所人員解釋,身分證是統一格式,受限於版面,姓名的字數無法過多,一旦超過,只能採人工填寫。不過這樣讓族名無法完整登錄,讓族人大感遺憾。只是這長久以來的問題,還需要政府極力改善才是。