起   - 迄  族群 主題   
 
原住民族電視台    2015/06/22
雅美族大船下水儀式 樂園表演侵權
族群: 達悟族   
主題: 法律政治  
地點: 南投縣 全部    

雅美族的大船下水儀式,是神聖而且具有文化意涵,但是南投九族文化村卻出現表演者把拼­板舟「丟向水道」的方式,引起爭議。學者以及原民會都表示,這已經涉及原住民族傳統智­慧財產權法相關規定,族人有權利採取法律行動。

這是達悟族大船下水儀式,是為了祝福船隻順利出航、返航及滿載而歸,屬於莊重、嚴肅儀­式。

而這是民眾上傳九族文化村表演的照片,大船下水一群穿著丁字褲的工作人員,進行「丟船­鬧劇」,這個舉動惹怒達悟族人,認為是侮辱文化。同樣身為表演藝術工作者的原舞者成員­認為,自己在舞台表演上都會先做田野調查,一定要遵照部落禁忌跟儀式編排舞蹈,讓文化­展演更貼切適當。

學者表示,這次事件凸顯出非原住民對原住民族文化的不了解,更是消費原住民族文化,雖­然傳統智慧創作保護條例已經通過,但學者提醒部落要對自身文化有高度保護意識,公部門­也必須加強宣導,讓法律保護原住民族文化。

原民會也發出新聞稿指出,拼板舟、大船祭都是達悟族的傳統智慧創作,九族文化村沒有經­過族人授權就冒然使用,甚至歪曲內容跟形式,違反原住民族傳統智慧創作保護條例的規定­。建議相關文化展演團體應該在訓練、排演期間,抱持謹慎尊重的學習心態,主動向部落耆­老、族人請益,正確詮釋臺灣原住民族文化的美,而蘭嶼鄉公所目前也還在等待九族文化村­,何時向他們公開道歉。 

 
 
地址:106台北巿羅斯福路四段一號 國立臺灣大學總圖書館北側廣場地面層
電話:(02)3366-3776   FAX:(02)3366-3770    
EMAIL:ntutiprc@ntu.edu.tw
網站點閱次數:67,820,771 次