Malmananu mapasnavas malis-bunun tu taiklas
在2014年台灣原住民族語言國際研討會上，Atul mangkoko全茂永自信沉穩，發表「卡社布農語複合詞結構」，他是來自南投縣信義鄉的丹社布農族人，目前是國立新竹教育大學臺灣語言研究與教學研究所的博士生。
大家好我是Landuun Ismahasam，母氏 Istanda，現在我們所在的位置是在國立新竹教育大學，這裡有一所專門研究臺灣各族群的語言，就是臺灣語言研究與語言教學研究所，我們現在要去採訪一個個博士研究生，就是布農族的Atul，他每個星期他會從部落到這裡來學習，研究我們布農族語言。
Atul Mangkoko全茂永屬於布農族丹社群，一個巧妙的機緣讓Atul開始學習研究布農族語。
從碩士班到博士班，Atul在竹教大學習研究布農族語言將近10個年頭，由於先前學得不是語言科系，因此Atul必須加倍努力，在進行田調之前，他事先蒐集自己知道的語料，Atul堅持希望留存布農族卡社最自然的語言
Atul相信書寫系統是後於布農族的口語，當語言必須被真實呈現的時候，就必須寫出確實所聽所聞的口語，而不須受限於後制定的書寫系統，(NS soluk 尖銳的 不是sau嗎 不是suluk 不是 so 用o的 so用so 也不是sau s跟o)然而艱苦的學習經驗，卻是鼓勵學弟妹的最佳利器。
竹教大臺語所所長葉美利老師說，本身是族人的語言研究者，可以在語言跟文化做深層的探討，就如同Atul全茂永做布農語的名詞，他就能夠看到名詞中很深的文化意涵，這是族人在學習語言上的優勢，而謙虛的Atul希望增強自己的理論之外，更希望族人能共同擔負傳承語言的使命。
