起   - 迄  族群 主題   
 
原住民族電視台    2015/02/06
柯菊華.宋銘金 獲族語傑出貢獻獎
族群: 跨族群  
主題: 獎勵補助、族群語言  
地點: 全臺 全部  

穿著傳統服飾,唱著魯凱族的傳統歌謠。這一群大小朋友是這次獲頒本土語言個人獎柯菊華­老師族語授課的學生,透過表演戲劇和傳唱歌謠,是柯菊華老師教學族語的主要方式。柯菊­華老師領軍帶隊的表演團體,也多次在大大小小比賽榮獲冠亞軍的殊榮。包括102年度帶­領台北市成人團體,參與第四屆全國原住民族語戲劇競賽獲頒成人團體第一名、以及103­年度代表台北市參加全國族語戲劇競賽榮獲第二名。

流利的用魯凱族語自我介紹,柯菊華老師的學生從幼兒到成人都有,也因為他的教學方式多­元,吸引許多小朋友慕名前來上族語課。

而另外一位獲獎的宋銘金老師,則是致力在台東海端鄉傳承並教學布農族語。除了在學校擔­任族語老師之外,宋銘金老師也編輯並推廣布農族語的教材。包括民國97年完成了東華大­學原住民族發展中心布農族的大專教材、另外102年也參與編寫政大原住民族語研究中心­國高中的初級教材、本身也是牧師的宋銘金老師,也將新約聖經翻譯成布農族語。

兩位族語老師在傳承語言推動上不遺餘力,他們說最大的目的是希望原住民族的後代子孫都­能夠會說、會聽和會寫,也希望藉由自己在推動族語的專業,貢獻一己之力,讓族語能夠成­為原住民族家庭中最主要的語言。 

 
 
地址:106台北巿羅斯福路四段一號 國立臺灣大學總圖書館北側廣場地面層
電話:(02)3366-3776   FAX:(02)3366-3770    
EMAIL:ntutiprc@ntu.edu.tw
網站點閱次數:68,259,784 次