知名的南島語言專家Adelaar教授，應台南市西拉雅文化協會的邀請，在這次西拉雅­語言專門講座及論壇擔任主講人，協會希望借重他近30年的西拉雅研究經驗，分享給從事­西拉雅語教學或研究的學員們，也協助台南的西拉雅族人建制自己的語言系統。

來參與課程的西拉雅族語老師，在Adelaar教授的分析之後，對於馬太福音和新港文­書的拼字方式才有所了解。

Adelaar教授和西拉雅文化協會之前有多次的合作，包括西拉雅語的教課書、繪本和­口袋書等，教授看到這樣的發展非常欣慰。

西拉雅語言專門講座和論壇，結合學術和實際運用經驗，希望為下一階段的語言復振作準備­。