「翠萍，我們以妳為榮！」辜翠萍奪下亞運空手道金牌那一刻，守在電視機旁為她加油的國中、高中指導教練黃泰吉、廖德蘭夫婦，眼淚幾乎奪眶而出，因為這是他們15年來指導南投縣的弱勢孩子學習空手道，得到的第一面亞運金牌。
今年18歲的辜翠萍，是來自南投縣仁愛鄉中正村卡度部落的布農族女孩，3歲時父親就過世，母親因病無法照顧她，由姑姑帶大，中正國小畢業後，透過擔任南投縣體育會空手道委員會主委的縣議員許阿甘協助，升上旭光高中和學習空手道，教練黃泰吉、廖德蘭夫婦不僅是她的良師，更視她如己出。
廖德蘭指出，辜翠萍的必殺技是勾踢，加上鑽擊、逆擊等技術也很犀利，原本53公斤的她為了參加50公斤量級，半年前開始減重，剪短長髮，就是為了體重過關，但個性樂觀開朗的辜翠萍，又是全隊的開心果，招牌「章魚臉」常逗得大家樂不可支，就是這麼可愛的女孩。
懂得飲水思源的辜翠萍，出國比賽前特地到埔里探望長期支持她的縣議員許阿甘，誓言奪金。
