起   - 迄  族群 主題   
 
原住民族電視台    2014/07/01
唱出排灣情 泰武古謠隊喜獲金曲獎
族群: 排灣族   
主題: 音樂  
記者:喀什
地點: 屏東縣 泰武鄉    

如天籟般的美妙嗓音,飄揚在校園內,獲得金曲最佳原住民專輯獎項的泰武古謠隊,結束頒獎行程回到屏東的第一件事,不是回家而是來到學校練習室,背包隨處一放,按照往常時間進行練習,就是這樣堅持的態度,讓更多人聽見排灣族的古謠之美,古謠隊不是在培養合唱團,也不是在教孩子們炫麗的唱歌技巧,而是讓孩子們認識自己的母體文化,讓靈魂找到回歸之路。[[泰武古謠傳唱隊指導老師 查馬克‧法拉屋樂 排灣族:排灣族從出生、成長到結婚,到離開這個世上,其實都跟歌謠密不可分,出生的時候用歌謠讚頌,用歌謠講述身分,結婚幾乎都跟歌謠有關,到離開了也用歌謠來敘述生前的生活情形,歌謠包含的太多太多的排灣族文化,歌謠也可以教語言,在歌謠的分享故事中,也能把文化交給孩子]]泰武古謠傳唱將近9年,指導老師查馬克˙法拉屋樂原本不了解五線譜及樂理,透過向部落vuvu們收集來的古謠,土法煉鋼的教孩子一字一句的口傳心授、一音一調的反覆習唱,對於古謠會有如此深刻的情感,是來自小時候的睡前故事,那時的vuvu總是會吟唱古謠哄他入睡,那樣的情感一直存在心中,也影響到他所帶的這群孩子。[[泰武古謠傳唱隊指導老師 查馬克‧法拉屋樂 排灣族:vuvu會把所見所聞與感動,用歌謠的方式來作分享,那個旋律一直在腦海裡不斷的被傳唱,一直到求學生涯,自己雖然是居住在部落,但是跟部落文化卻是脫節的,所以我想用一種方式來好好認識自己,因為排灣族沒有文字,很多故事與文化都融入在歌謠,所以我選擇從歌謠來認識母體文化]]
[[泰武古謠傳唱隊成員 dresdres 排灣族:想傳承文化,因為現在的年輕人都沉溺在手機、網路世界,不會想做一些有意義的事,我很幸運來到古謠隊,可以認識自己的文化,找尋原來的自己,我會願意一直唱下去]]排灣族古謠有百分之八十都是情歌,談戀愛在排灣族社會是正常的社交活動,成群男孩與女孩會用歌聲進行團體式的談情與說愛,第二張專輯歌,飛過群山,呈現了排灣族少男少女,在結婚前情竇初開的情懷。[[泰武古謠傳唱隊指導老師 查馬克‧法拉屋樂 排灣族:老人家唱完一首歌的時候,老人家都會婉惜的說,你們都沒看過我們過去的輝煌時代,就是在結婚前15、16歲的時候,整個想法就是怎麼用淡淡純純的愛,去吸引別人的注意,但是不逾越身分,又不矯情的,聲音又很清純的,所有我們用老人家分享的,加上我自己的想像,來分享排灣族的情歌]]排灣族人不會藉由口語直接示愛,而是透過歌謠歌詞景物委婉表達愛慕之情,個人文學造詣也會反應在即興歌詞中。這次,泰武古謠隊奪下最佳原住民語專輯獎,給了他們繼續傳承排灣族古謠的翅膀跟動力,也希望藉由得獎,給予更多傳唱古謠的部落族人堅持下去的勇氣。

 
 
地址:106台北巿羅斯福路四段一號 國立臺灣大學總圖書館北側廣場地面層
電話:(02)3366-3776   FAX:(02)3366-3770    
EMAIL:ntutiprc@ntu.edu.tw
網站點閱次數:67,773,716 次