花蓮富里鄉東里村「大庄」，每年陰曆九月十五日舉辦西拉雅族「夜祭」，今年卻鬧雙包！不僅十四、十五日分由不同團體各辦一次，公廨也出現「分身」；社區分裂的導火線，則是「大庄公廨」中百年歷史的「將軍柱」，去年夜祭前一天被鋸斷，致社區嚴重分歧。

富里平埔協會 提前一天辦

昨天是陰曆九月十四日，花蓮富里鄉平埔協會昨「提前一天」舉辦「大庄西拉雅族平埔文化節」，昨天上午舉行平埔文化主題活動，除了有鐵牛車尊老遊街，西拉雅人敬奉的「阿立祖」，也在鼓車敲鑼打鼓前導下，牌位坐上女性族人抬的竹轎子，上午十點沿著聚落街巷熱鬧遶境。

此外，西拉雅族人以善於跑步著稱，由東里國中學生進行「走標」也就是賽跑，約十名年輕人從公廨集合出發跑到秀姑巒溪撿石頭再折返。

大庄公廨協會 批背離傳統

不過，「富里平埔協會」舉辦的平埔文化節，被「大庄公廨協會」批評「背離傳統」。大庄公廨協會總幹事潘資洲說，阿立祖「神轎遶境」不倫不類，是學漢人習俗；此外，西拉雅族大滿人的夜祭在大庄，一百六十七年來都是九月十五日，也就是今天晚上（十月十九日），富里平埔協會提前舉行等於破壞傳統。

兩間公廨併立 耆老難苟同

進入大庄聚落，也可發現聚落裡面有二間公廨，在舊公廨後方的廣場上，富里平埔協會今年向原民會爭取經費，另立一間茅草屋公廨；潘資洲也批，一個聚落有二間公廨雖不是沒有先例，但平埔協會卻是比照漢人「刈香」習俗成立，也不符傳統。

大庄聚落中有一派耆老，認為富里平埔協會的作法不合傳統，今年夜祭前幾個月成立的大庄公廨協會，決定今年夜祭「各辦各的」，富里平埔協會有拿公家補助，辦成十四、十五日兩天的「嘉年華會」；大庄公廨協會則維持十五日晚上夜祭的傳統。

富里平埔協會總幹事范遠海說，「阿立祖」遶境有何不可？部落許多老人家行動不便，阿立祖出巡讓老人家不用跑去公廨也能祭拜，又護佑闔境平安；至於鋸掉將軍柱、新建公廨，是因為舊公廨空間太狹窄。

而大庄西拉雅聚落族人之所以發生重大分歧，導火線則是去年夜祭的前一天晚上，富里平埔協會理事長潘進明等人，把舊公廨中一根百餘年歷史的「將軍柱」連夜鋸斷。八十歲的大庄居民潘龍福說，他小時候公廨就有將軍柱，莫名其妙被鋸斷真是「亂來」；潘資洲說，將軍柱是公廨古物，對方只因「社區一直有人生病」，跑去漢人的寺廟問乩童，問到「應該鋸掉將軍柱」的答案，就貿然鋸柱子，他認為，就算要鋸掉也該昭告全大庄並舉辦儀式。

東里社區發展協會總幹事郭昭男則說，將軍柱被鋸掉是一年來爭議的重大原因，惟據他了解，當初去寺廟問乩童的時候，兩個協會的人員都有參與，他希望社區應努力化解分歧，一起攜手保存文化。