伊努特族人坐著的小艇上，水底下的鯨魚突然用力拍打浪花。原來，小艇下面拖著一尾座頭鯨（bowhead whale）。這裡是加拿大Nunavut地區的潘尼特（Pangnirtung） ，當地人口大約一千三百多人，其中超過九成以上的人口是伊努特族人 。

岸上被切成一塊一塊，供當地民眾分享的，是鯨魚肉。早在歐洲殖民勢力進入北美洲前，伊努特族人的非商業性捕獵鯨魚活動，本來就有著悠久的歷史。但隨著十九世紀開始，殖民者發展商業性捕鯨產業以來，加拿大海域範圍內的座頭鯨數量開始下跌，於是政府一度禁止捕獵，連帶伊努特族人的這一項傳統活動也遭當局禁止。但自從1990年代開始，保育工作取得成果，座頭鯨數量增加，政府政策鬆綁，這裡的伊努特族人可以合法申請捕獵座頭鯨，數量限定每年一尾。

過往有關伊努特族人這項傳統活動的影像紀錄，大多是類似畫面中所看到民眾在分享鯨魚肉的場面；但是這一次，長年在靠近北極圈的地區進行影像記錄工作的David Kilabuk，卻是難得可以靠近拍攝捕獵的過程。

當天被捕獲的座頭鯨，長達12公尺，比一輛台灣常見的長途遊覽車還要大。捕獵座頭鯨，除了要求技術和膽識之外，更重要的，是拖上岸的嚴謹傳統儀式。儀式完成後，當地每一位伊努特族部落成員，都可以分享座頭鯨肉。

今年的補鯨活動，一共有35名伊努特族部落成員，駕駛著畫面中的這種電動小艇。除了與座頭鯨博鬥之外，還會遇到有其他動物試圖搶奪獵物。例如畫面中間，站在浮冰上，全身長滿雪白長毛的北極熊，就一度企圖採取行動，但最後被伊努特族部落成員成功擊退。