推動十年的原住民正名運動一直效果不佳，台南市原住民將名字改回族名的不到百人，民委會七月將原住民改名手續單一窗口化，只要持證明文件到戶政事務所，就可一次換發新名字的各項證件。

 

「原住民改回族名需要相當的勇氣」，台南市民委會主委馬躍．比吼表示，曾經有原住民國中老師改回族名後，簽族名在學生的家庭聯絡簿上，家長看到簽名得知老師原住民的身分，認為原住民是靠著聯考加分才能當老師，沒多久帶著孩子轉班。

 

阿美族的理新．哈魯蔚七年前改回族名，某次到醫院看病拿藥，護士看名字以為是外國人，見到她講國語，吃驚的問「原來你會說中文，你是新疆人嗎？」

 

馬躍．比吼表示，全國原住民改回本名的僅二萬三千多人，台南市才九十幾人，除了擔心改回族名遭歧視外，改名手續繁雜也是原因，更換證件共需跑戶政事務所、健保局、監理站與外交部四個行政單位。 

台南市民委會最近整合四個行政單位，首創原住民更名單一窗口制度，原住民只要拿著相關證件到戶政事務所，就可免費一次換得新名字的身分證、戶口名簿、健保卡、行照、駕照、護照。

 

馬躍．比吼表示，原住民從清朝被迫改成漢名，現在爭取改回族名是補償歷史的正義，讓原住民更有尊嚴，最近已獲得許多原住民名人認同，例如藝人張惠妹改回阿密特、張震嶽改為海雅古慕，未來改名手續更便利後，將提高更多原住民意願，民委會預估將有約二百人改回族名。