起   - 迄  族群 主題   
 
自由時報    2011/10/29
女大生畫排灣神話 繪本成教材
記者:陳賢義
地點: 全臺 全部  
金峰鄉公所與文化大學產學合作,廣告系應屆畢業生陳瑜珊在校方的牽線下,去年夏天造訪,體驗當地排灣人的生活與文化,結合排灣族百步蛇和洛神花的神話故事著筆「走一百步」繪本,細膩的畫風獲公所青睞出版,提供在地國中小作教材。



「傳說中太古以前,在大武山上某處,出現一只陶壺,一天,陶壺因長期受到陽光照射而迸裂,由裡面誕生了一名男孩。」故事一開始,就牽引出排灣族人發跡的口傳神話。陳瑜珊說,「走一百步」的書名源自排灣族的百步蛇信仰,百步蛇是許多排灣族神話故事的共有元素,是精神寄託,也是藝術創作的泉源。繪本中,她以針筆與代針筆繪製每一場景,尊崇排灣族文化的同時,也傳達他們精湛的手工藝技術。



陳瑜珊說,經由老師牽線,她開始透過書籍、網路查詢當地原民文化,但總覺得只是片面的了解,直到去年夏天抵台東入住三天,親身貼近他們的生活,才驚覺凡事都太有趣了。排灣族人說話坦誠,毫不遮掩,大方又幽默,小朋友會開口笑問「妳從哪裡來的?」與都會孩童的冷漠大不同。



陳瑜珊說,著筆繪本期間,她從一本本文獻中找尋排灣族傳統服飾與石板屋的圖樣,然後照著傳統畫,也意外發現許多遠古資訊和文物,已逐漸消失在現今部落,相當可惜。繪本獲青睞作為國中、小教材,她感到很榮幸,未來也會持續精進創作,更希望這本繪本能喚起社會大眾對原民文化的重視。



金峰鄉長章正輝表示,二○○九年、八八風災對金峰鄉來說是慘痛的記憶,陳瑜珊因參與產業重建,認識排灣族瑰麗的文化,進而透過純熟精湛的畫工,將傳統排灣族核心的文化意涵無縫接合,充分的展現鄉內排灣族文化的特色與美好。
 
 
地址:106台北巿羅斯福路四段一號 國立臺灣大學總圖書館北側廣場地面層
電話:(02)3366-3776   FAX:(02)3366-3770    
EMAIL:ntutiprc@ntu.edu.tw
網站點閱次數:68,482,706 次