起   - 迄  族群 主題   
 
中時電子報    2011/09/28
《紋山》繪本 重現中橫開拓史 李如青探訪花蓮榮家3位曾參與開路老榮民 透過採訪紀錄再以畫作呈現昔日開發場景
記者:陳惠芳
地點: 全臺 全部  
「人,雕刻了山,山,雕刻了人」。來自金門的李如青,在花蓮投入四年時間完成《紋山》水墨繪本,作品重現當年中橫艱辛開拓史,尤其榮民與原住民同心協力開路建立起的革命情感更深深打動人心。

李如青是四年前走訪太魯閣錐麓古道時,意外蒐集到許多中橫開發史料,當下決定定居花蓮展開東台灣人文水墨繪本的系列創作。

為了《紋山》繪本能更寫實,李如青先後探訪五人,了解當年開發東西橫貫公路實況,其中包括花蓮榮家三位曾經參與開路的老榮民。透過採訪紀錄再以畫作呈現昔日開發場景。

榮民口述當年開發中橫九曲洞、燕子口段,因為四面都是斷崖峭壁,工程隊只能炸山,從山頂垂降到預定岩壁,用鐵鎚和鋼杵打洞。經常是同時有一百多人身上都綁著繩索,無畏河谷勁風,在劇烈搖晃中拼命在岩壁上敲打鑽洞填上火藥,這樣驚險萬分的畫面透過水墨繪本重現,深深打動人心。

李如青表示,《紋山》繪本雖然是以兒童為對象,卻經過一再地對照、模擬、並想像當時狀況,力求寫實。而繪本創作過程,就數與榮民伯伯話家常憶當年收穫最多,也最讓人傷感。更想將所見、所聞及感受的美好與孩子們分享。希望親子們未來行走中橫時,體認當年榮民與原住民攜手開闢中橫公路的艱苦歷程,能常懷感恩的心。
 
 
地址:106台北巿羅斯福路四段一號 國立臺灣大學總圖書館北側廣場地面層
電話:(02)3366-3776   FAX:(02)3366-3770    
EMAIL:ntutiprc@ntu.edu.tw
網站點閱次數:67,497,114 次