起   - 迄  族群 主題   
 
原住民族電視台    2011/08/23
熱愛原民音樂 美籍人士收藏老唱片
記者:Ali Nakaisulan/Mayaw
地點: 全臺 全部  
一位美國人,熱愛台灣原住民族的音樂,因為工作關係來到台灣,18年來都不斷收集原住民族音樂的黑膠唱片,從原住民族的黑膠唱片裡面看到一首歌卻被許多族群唱過,而歌詞改編或是歌名改過,在追溯每首歌曲的起源時是他最開心最快樂的一件事情。

黑膠放上轉盤,久違的歌曲,緩緩流出,這是耳熟能詳的南王系之歌,原來這首歌曲六零年代,是被早期的卑南族康樂隊的吳花枝所演唱,仔細一聽很有古早味,跟一般聽紀曉君演唱別有一番味道,而這一張張黑膠唱片,都是早期原住民歌手的珍貴音樂,不管是陳明仁、盧靜子、陸森寶等等的所演唱的歌曲,深深吸引這位來自美國的徐睿楷,他收集了將近有百張,原住民黑膠唱片就有80幾張。

這首美麗的稻穗是不是聽起來很耳熟,這版本是由吳花枝所唱,現在胡德夫也常在演出時演唱,許多歌曲經過很多年代也被不同人所演唱,大家也已都不知道到底是哪一族的歌曲,或是誰做的歌,這也引發徐睿楷的好奇心,收集黑膠唱片,也聽到不少故事因為黑膠唱片到過不少部落,也從黑膠唱片原住民族音樂的改變。

18年來都不斷收集原住民族音樂的黑膠唱片,數位化的時代,大家聽音樂不是CD、就是MP3,古老的黑膠唱片,早就被主流音樂市場所淘汰,保存這些黑膠唱片更是一個困難的工作,不過徐睿楷認為能夠聽到美麗的聲音,動人的旋律,一切就值得
 
 
地址:106台北巿羅斯福路四段一號 國立臺灣大學總圖書館北側廣場地面層
電話:(02)3366-3776   FAX:(02)3366-3770    
EMAIL:ntutiprc@ntu.edu.tw
網站點閱次數:68,468,514 次