起   - 迄  族群 主題   
 
中時電子報    2011/05/02
魔法、聖獸…《黃金封印》傳誦排灣戰史
記者:潘建志/屏東報導
地點: 全臺 全部  
「黃金山城引發人類貪慾…,要根除禍源,唯有讓引發貪慾的黃金山城永不存在…。」十七世紀中期,荷蘭人曾向中央山脈南端的排灣族「大龜文王國」借道到東部採黃金,雙方因此打了一場仗。如今這段歷史,已改編成《黃金封印》繼續傳誦。

這段黃金封印的故事,主要敘述荷蘭大軍帶著大砲及火槍攻打大龜文,兩大頭目率領部落勇士奮勇抗敵,巫師也用巫術助其一臂之力,最後合作擊退來犯之敵。故事中不但有魔法巫術,還能召喚黑狗、雄鷹、百步蛇等聖獸,充滿想像力十分有趣。

荷蘭時代的台灣,中央山脈南端涵括今天屏東縣獅子鄉及台東縣達仁鄉,共三百廿多平方公里的廣大區域,存在一個由排灣族原住民建立的「大龜文王國」,這是一個由邏伐尼耀及鳩冷二大家族領導,具凝聚力、同禦外敵的攻守聯盟,人口約三千多人。

當時荷蘭人聽說台灣東部產黃金,因此要向頭目「借道」前往開採,卻遭頭目拒絕,荷蘭因此於一六六一年,派出五百名精兵進攻大龜文,強行打通要道。依據排灣族耆老的說法,最後敵人僅剩三人存活,其餘不是戰死就是逃走。

獅子鄉公所想要將這段光榮戰役歷史留傳下去,但若只是用硬梆梆的歷史記述,恐怕也沒多少人想看。剛好鄉內九十二歲的巫師沈雪玉提到,大龜文深山內的祖靈地,有個山洞中藏著頭目家族的黃金財寶,洞口由犬形巨石封住,只有頭目能打開。

有公所員工因此靈機一動,將這則充滿想像空間的傳說,搭配上這段戰役歷史,融合成一個《黃金封印》故事,推出故事繪本及動畫。由於經費不足,鄉公所只好先「試水溫」,印行黑白繪本,接著計畫製成十分鐘動畫,看看市場反應。

鄉長孔朝說,南排灣的歷史文化流失嚴重,鄉公所目前計畫一步步重建,出版這故事繪本,希望能將排灣祖先,英勇捍衛守護土地的歷史,讓後代及全世界知道。
 
 
地址:106台北巿羅斯福路四段一號 國立臺灣大學總圖書館北側廣場地面層
電話:(02)3366-3776   FAX:(02)3366-3770    
EMAIL:ntutiprc@ntu.edu.tw
網站點閱次數:67,390,470 次