|
記者：Alinakisulan/Sai
地點：
全臺 全部
一位中研院民族所的博士葉春榮，研究300多年前的西拉雅人生活狀況，不過卻發現國外許多史料中圖片的描述都錯誤的，讓一位研究民族史的學者相當憂心，他編譯ㄧ本研究西拉雅的書，同時校正史料的錯誤。
要提醒國內在研究相關史料的時候要特別留意，以免以訛傳訛。
1著一件單薄的布奔跑，插畫中的是西拉雅人賽跑，是由德國人畫出當時的西拉雅人跑步，手上帶著鐵鍊的樣子，另外還有西拉雅婦女帶著一隻豬，就像帶著一隻狗一樣，插畫上面還可以看到右邊屋頂上是以動物的頭骨做裝飾，接下來還可以看到西拉雅人的住屋，男人在砍竹子，而女人則在旁邊裝水準備給他們飲用，這幾張插畫都收錄在中央研究院民族所葉春榮博士所編繹出來的《初探福爾摩沙-荷蘭筆記》。
2不過在編譯書的同時，發現有很多的史料圖片都是錯誤的，葉春榮帶著有點氣憤的口氣特別挑出這張錯誤的插畫，明明是西拉雅族的宗教中心公廨，卻被劃成像是歐洲的教堂，不但有高大的羅馬柱，穿著像是希臘羅馬時代的女人會穿的長袍，挑高的建築還有西方人眼中象徵藝術與美的裸女雕像，這是西方人對台灣的西拉雅族人過度延伸的想像，學者仔細一看，即刻發現錯誤百出。
3研究20多年的西拉雅文化的葉春榮，在來自德國、法國、荷蘭教授們的協助之下，完成這部與西拉雅有關的重要著作，原本只是想要單純研究300多年前的西拉雅人生活狀況，意外發現許多史料圖片都是錯誤，反而出了這本書來更正這些史料中的錯誤，希望讓大家更認識真實的西拉雅族。
|
