起   - 迄  族群 主題   
 
台灣立報    2011/03/01
阿美台灣兵系列1:滯陸台灣兵 滄桑血淚史
記者:李宜霖
地點: 全臺 全部  
1945年二次大戰後,日本戰敗投降,國民黨陳儀政府來台接收,為了補充兵員,強徵台灣兵,送往中國前線作戰,許多台灣兵戰死、病死,甚至滯留中國數十載,在兩岸開放後,台灣兵才回到台灣,但父母早已過世。

阿美族米甘幹‧理佛克,1957年在福州出生,米甘幹的戰爭經驗非常切身,他的父親理佛克是滯留中國的台灣兵。因為理佛克與留在台灣的妻女因戰爭離散,只好在中國再婚,生下米甘幹。

米甘幹說:「戰爭於我如惡靈。」因為父親理佛克訴說的戰爭記憶,深深烙印在米甘幹的心中。米甘幹緩緩地重述理佛克告訴他的滄桑故事。

中日甲午戰爭時,清朝敗給日本,1895年簽署馬關條約,將台灣割讓給日本。米甘幹父親理佛克(Lifok)是台東縣長濱鄉的阿美族,1921年出生於長光部落,當時正值日本殖民時期。

米甘幹說,Lifok是撿來的意思,因為理佛克的哥哥、姊姊一生出來沒多久就死了。部落祭師就跟外婆說,孩子一出生,要抱到馬路上,然後詢問「這是哪家的孩子,有沒有人要」,然後再撿回來。在祭師的引導下,理佛克才安然長大。

理佛克長大後,在日本警察局台東成功支廳長小田謙二身邊當幫傭,小田並幫他取名「廣田一郎」,因為理佛克家附近田地很寬廣,叫廣田;理佛克是長子,所以叫一郎。

珍珠港事件後,美日太平洋戰爭爆發,美國對日宣戰。理佛克約20歲時,小田謙二要返回日本,他感念理佛克平日幫傭的辛勞,想介紹他到日本的電話公司上班。日本戰敗後,小田謙二回到日本,從日本寄船票給理佛克,但船被美國飛機炸沉。理佛克望海興歎,只好留在台灣,重返家鄉長濱,戰爭毀了他的前程。

後來國民政府軍隊來到台灣,為了補充兵員,強拉台灣人充軍。當時理佛克初為人父,女兒才剛滿8個月。如果他不去當兵,父母親就會被抓走,而且弟弟還小,他就被強迫拉夫加入國軍72師。他原本的日本名必須改名,外省人聽到理佛克阿美族原名,就音譯「呂福」。

米甘幹說,後來有一天夜裡部落下令「緊急集合」,所有台灣兵子彈全被下掉,台灣兵驚呼「你們幹甚麼」,外省兵拿槍對著台灣兵大喝:「少囉嗦,上船!」許多台灣兵就被強押至高雄港軍艦上。

有很多台灣兵會看報紙,發現原來要被抓去中國打仗,就紛紛跳海,外省兵就用槍掃射海面,台灣兵全部被打死,整個海面變成紅色的血。理佛克在日本教育下,不懂得中文,無法看報紙,待在船艙裡沉睡,天一亮,船靠岸,才發現「上海到了」。

無法回台的淒涼
理佛克直接到前線打仗,從上海一路打到徐州,打過徐州會戰、淮海戰役。理佛克覺得很納悶,以前是中國人打日本人,但現在是自己人打自己人,服裝類似,只有軍徽不一樣,他只能服從命令,就像啞巴一樣,無法詢問為什麼。

後來理佛克才逐漸明白,是幫國民黨打共產黨。他說:「我終於眼睛張開了。」中文名字改成張明亮,表示明白自己是被騙去當砲灰。國軍敗戰後,就撤退往福建方向集結,退守台灣,許多受傷、被俘虜的台灣兵仍滯留中國。

中國各省都有台籍老兵,福建省佔最多人,因為福建離台灣最近,大家都想著坐船回台灣,卻始終無法通行。過去戰爭派遣到中國的有2萬多人,有的戰死、病死,活著回到台灣的只剩1千4百人。

米甘幹十幾歲時,曾看過巴望著回台灣的台灣兵,生病過世時死不瞑目。當時,另一位台灣兵長輩,用手順著額頭往下滑摸,他的眼睛才闔上。米甘幹覺得很奇妙,為何死掉眼睛睜開,用手一摸,眼睛還會闔上,原來就是無法回台灣,而不甘心。

這批台灣兵的命運非常悲慘,回到台灣不被承認,待遇也不好。台灣兵要求國防部補償,因為前往中國時,父母都健在,但幾十年後回來,父母都過世了。1989年才開放台灣老兵到中國探親,台灣過去滯留中國的士兵,也才回到台灣。1991年,闊別台灣數十年光陰的理佛克才正式重返故鄉。
新聞網址:http://www.lihpao.com/
 
 
地址:106台北巿羅斯福路四段一號 國立臺灣大學總圖書館北側廣場地面層
電話:(02)3366-3776   FAX:(02)3366-3770    
EMAIL:ntutiprc@ntu.edu.tw
網站點閱次數:68,459,438 次