起   - 迄  族群 主題   
 
中廣新聞網    2011/03/01
宣導片用詞被控辱原民 海基會道歉撤網
記者:繆宇綸
地點: 全臺 全部  
海基會一支在網路上發表,由網路名人蔡阿嘎演出的宣導短片,被立委陳瑩質疑侮辱原住民,海基會今天下午表示,海基會在審查腳本時,不知道這個字眼的意思,造成原住民的誤解,海基會要鄭重道歉,但海基會絕對沒有不尊重原住民的意思。

針對陳瑩的質詢,海基會副秘書長馬紹章表示,海基會成立20周年,舉辦網路票選,找網路行銷公司承辦活動,並接受建議找蔡阿嘎拍攝宣傳短片,馬紹章並強調,海基會在審查腳本的時候,已經刪除了許多不雅字眼『但是對其中一個名詞所代表的含義,本會並不清楚,以為那是一般民眾稱呼朋友的名稱,因此造成對於原住民的誤解,海基會表示鄭重的道歉,海基會絕對沒有不尊重原住民的任何意思......』馬紹章並表示,在海基會審查的腳本原案裡,並沒有出現這個字眼,而是蔡阿嘎基於創作的想法,自行加上去的。

至於蔡阿嘎自己之不知道這個字的意思,馬紹章說,根據網路公司向蔡阿嘎詢問,得到的結果是『他跟我們表示,他也問了他的朋友,作為動詞是「鐵錚錚的男子漢」的意思......作為名詞就可能是今天早上陳瑩委員質詢代表的意義(按:男性生殖器)......』馬紹章強調,海基會「一定」會要求修改。

這支引發議論的短片已經移除,不過在上傳到移除的短短半天裡,參加投票的網友暴增,也是有趣的現象。
新聞網址:http://www.bcc.com.tw/
 
 
地址:106台北巿羅斯福路四段一號 國立臺灣大學總圖書館北側廣場地面層
電話:(02)3366-3776   FAX:(02)3366-3770    
EMAIL:ntutiprc@ntu.edu.tw
網站點閱次數:68,462,074 次