記者：郭惠貞

地點： 全臺 全部  

如何延續源遠流傳的部落文化，在崇敬大自然，與環境共存的生命 課題下，促進原住民的經濟發展，一直是台灣原住民努力的目標。特 別對於始終以「臺北第一、全國首創原住民政策」自許的台北市政府 原住民事務委員會主任委員楊馨怡而言，身為阿美族的一員，讓她更 能以同理心，為原住民社會福利、文化教育與經濟產業而奮鬥，除大 力推動完善、周詳的福利政策，嘉惠原住民外，更在既有的傳統文化 與現代潮流趨勢中尋找契合點，建構商機、發掘優勢，使其在競爭激 烈的市場中創造出高度競爭力。
　　
楊馨怡表示，文化帶動產業，產業加速文化發展，是原住民面對現 代化過程中，發展經濟時，最好的立基點。
　　
事實上，原住民文化獨特且多元，不論音樂、舞蹈、手工藝或服飾 ，都呈現出豐富的生命力。運用生活的智慧，「取之於自然，用之於 自然」的態度，讓原住民得以和大自然和平共存，因此孕育出來的傳 統文化，豐富且多樣。舉凡用植物編織而成的日常用品，有限地從環 境中尋找可食用的部分，表現在生活各個層面，即使秉持的都是不浪 費，有需要時才從環境中擷取，歲末年終依然懷抱著感謝天地的精神 ，舉辦慶典，如卑南族的猴祭、阿美族的豐年祭、鄒族的凱旋祭等。
　　
而蘭嶼的達悟族，表現在拼板舟上的工藝水準，不僅令外界印象深 刻，在近幾年的研究中，經過語言的追溯，證實和菲律賓巴丹島的關 連，更說明了原住民文化在歷史長河中亦佔有一席之地。上千年的文 化傳承，即使沒有文字，透過音樂、舞蹈、雕刻藝術等，都足以震撼 人心。
　　
特殊的人文風情、匠心獨具的手工技藝、獨樹一格的傳統樂謠，這 些擁有豐厚文化生命的資產，正是楊馨怡以為，原住民得以立足於社 會、放眼未來的重要利基。她說，「其實在經濟發展的過程中，單單 只擁有技術，純粹只能稱為一個『匠師』，但，如果有深厚的文化作 基礎，在經濟發展過程中建構屬於文化產業的一環，絕對是面對市場 競爭，加速經濟成長最好的方法。」
　　
在此同時，楊馨怡亦強調，發展文化創業產業時，除了具有提高競 爭力，加速其經濟發展外，更有具備延續原住民傳統文化的功用。兩 者相輔相成，才是造就今日原住民文化產業發展蓬勃的重要因素。
　　
認證制度推廣優質商品
　　
所以，早在民國95年台北市政府原住民事務委員會便推出「台灣原 住民族文化產業認證」制度，透過專業知識、專業角度、公正理性與 文化感性四項重要評選精神，給予審查合格的原住民產品認證標章， 一來不但幫助消費者選購，具有原創風味的在地商品，刺激消費的同 時亦帶動相關產業的發展；另方面，保障原住民創作者的權利，讓他 們在全力發展創作商品時，亦提高市場競爭力，進而奠定厚實經濟基 礎。
　　
「在發展原住民文化創意產業時，除了需具備精湛的技術、高水準 的工藝外，更重要的是從產品邁向商品過程中，一連串完整而縝密的 包裝行銷規劃。」楊馨怡表示，「台灣原住民族文化產業認證」制度 的建立，除了可明顯區別台灣原住民文化藝術創作與其他製品外，更 可加速外界判別真正具有原住民內涵的商品。
　　
而且，為了因應未來全球化商品競爭，配上完善的行銷與包裝規劃 ，登上國際舞台，目前也推出原住民商品的分級制度，特優、優等、 良質、一般。雖然在可供消費者辨識的認證標章中，包含書寫有創作 人姓名、所屬族群及產品名稱的認證吊牌，以及象徵工業化機械量化 生產的精準與速度，表現認證產品的技術縝密及品質精良的認證貼紙 ，都沒有標示等級，卻可在無形中鼓勵原住民工藝師朝精湛的技術繼 續邁進，開創更多優質商品。
　　
另外，亦輔以年度的十大原住民特色伴手禮活動，藉由公開票選， 在開放的通路中，讓民眾自由參觀，除了可進一步提升原住民商品的 優質化，鼓勵創作，在帶動相關文化創業產業發展的同時，亦為原住 民開拓出一個新的展示空間。目前，在全台已建立有十大通路體系， 包含有國父紀念館的紀念品中心、桃園機場第二航廈的台灣發源地原 住民主題商店等國際通路，更證明了原住民優質商品化的推展成效。
　　
花漾部落躍上國際舞台
　　
花漾部落執行總監根誌優表示，台灣原住民族文化產業的蓬勃發展 能與國際為伍主要是市府原民會多年培養匯聚的堅強陣容團隊包含北 市府原民會經濟顧問團、北市府原民會族群委員會的參與，大家齊心 、認真、努力共同合作為原民需要與福祉打拚，所以才能有機會首度 在臺灣第一次獲得國際授權認證的世界級博覽會「2010臺北國際花卉 博覽會」中，亦於眾所矚目的爭豔館旁，設置原住民文化創意商品展 售區「花漾部落」。這裡有來自台北市地區原住民工坊及工藝家創作 商品、臺北市政府原住民事務委員會認證通過的原住民文化創意商品 、行政院原住民族委員會「原粹工藝」認證精品、全國地區原住民工 坊及工藝家創作商品，以及原住民地區農特產品的伴手禮品與98年度 「花漾‧原動力」原住民創意產品設計競賽之得獎作品，集合全台1 4個原住民族，來自12縣市55鄉鎮，126位工藝師嘔心瀝血的創作，盡 皆呈現。
　　
而且，耗資數百萬所打造出來的花漾部落，整體呈現的原住民文化 ，都讓人在走進的瞬間，像是穿越時空的隧道，來到一個充滿屬於部 落精緻文化的歷史長河中。阿美族、排灣族、泰雅族、布農族、太魯 閣族、魯凱族、卑南族、鄒族、賽德克族、賽夏族、雅美（達悟）族 、噶瑪蘭族、邵族、撒奇萊雅族，華美的雕飾、意味深長的黥面文化 、精湛的工藝作品，以及像是深入人靈魂的歌舞傳頌，都使花漾部落 在花博館內呈現一枝獨秀的氣勢。
　　
總計600多品項的原住民商品，在此次的花漾部落裡，亦開創了許 多人不同的視野。在驚豔於台灣原住民豐富文化，超高工藝商品技術 呈現的同時，更為台灣原住民族文化產業開創出龐大商機；藉助國際 花博會的舉辦，來自世界各個角落的參觀人潮，在親身體驗、目睹後 ，更瞭解台灣的14個原住民族，進而開拓原住民族經濟產業的新領域 ，間接帶動部落文化產業的發展。
　　
從台灣原住民族文化產業認證制度的推展，分級商品的實施、伴手 禮活動的舉辦，到目前隨著國際花博的開幕，花漾部落的設置，楊馨 怡強調，唯有在厚植原住民文化產業的同時，發展經濟，讓外界充分 領略臺灣原住民族文化與工藝商品之美，才能為台灣原住民找到一個 獲勝的契機。

新聞網址：http://news.chinatimes.com.tw