起   - 迄  族群 主題   
 
台灣立報    2010/06/20
溪洲阿嬤划龍舟 不輸年輕人
記者:【記者李宜霖台北報導】
地點: 全臺 全部  
台北縣議長盃第18屆龍舟錦標賽暨碧潭龍舟文化節,於16日端午節當天舉行預賽,20日進行決賽,在新店著名觀光景點碧潭熱鬧開場。



靜浦超越藝術團、原住民合作社、阿美青年體育發展協會,這些有著原民命名的龍舟隊伍,都是離開原鄉在都會打拚的原住民族,其中新店溪旁,頂城里溪洲部落阿美族婦女,從民國85年起每年都參加。



三冠王的魔鬼訓練



溪洲婦女王春花從民國86年起直到今年都沒缺席過,她驕傲地說曾經得到過三冠王,包括總統盃、議長盃跟國際盃;曾經到泰國、中國比賽,獲得國際獎項,國內則北、中及東部,彰化、台東、宜蘭都跑遍。她說每天花在練習的時間,早上從5點半到6點半,晚上8點到9點,除了練習,也是聚會的時間。



溪洲部落位於新店頂城里,長期關注部落的頂城里長王明藤,從第15屆就開始領隊,他說這支隊伍很有潛力;雖然只有有限的經費,參加龍舟一方面大家可以聯絡感情,一方面訓練體能、培養默契。他說過去身經百戰的婦女,逐漸老邁,年輕人要負擔起傳承的重任。



王明藤覺得這支隊伍,精神可嘉:「同樣年紀閩南人沒有像這樣的體能,真的可敬可佩。」關於賽制,里長建議過去賽程有分社會組,跟國家代表隊分開,但現在都混合在一起,對社區隊伍來說很吃虧,他希望賽制能改變,他也相信溪洲婦女會有不錯的成績。



在新店開理髮店的布農族阿美,因為溪洲婦女常去理髮,開始認識成為朋友,阿美從民國90年開始也加入龍舟隊。她開玩笑地說:「我們這些歐巴桑,跟年輕人在一起比,我們都是4、50歲以上,年齡多人家一倍。」



來自溪洲部落的青年Kilang(杞浪),在這裡也遇到他的樟原同鄉及親戚,親戚們在新莊、樹林工作,通常她們只有清明節及過年才會遇到,這也是大家相聚在一起的場合。



為什麼阿美族喜歡划龍舟?一方面是興趣又可以運動,一方面也是因為阿美族跟水的關係很親近。



阿美族的河流文化



溪洲部落長者少瑪談到,Pakelang(巴歌浪)是捕魚的意思,阿美族豐年祭的時候,年輕人會去抓魚,給老人家吃,上一代的傳統,一直延續交給下一代,鄉下有這個文化,但到都市裡則必須跟里長報備。他回想以前鄉下的河流用大石頭擋起來,就會有很多魚。另外婚禮、喪禮之後,也會進行Pakelang。



少瑪談到他以前剛到新店溪的時候,這條河很深,也有很多魚,土虱跟泥鰍抓也抓不完,跟原鄉很像,一下班想吃魚,用傳統八卦網撈一下就有,或者在石頭群就看得到魚;但現在河流改變夾帶土石,魚都沒有了。



少瑪說男生無法組成一隊,因為有一些在包工程,很難休息,但是可以陪同族人一起前來,大家相聚在一起很高興。



划完龍舟,下午這群溪洲部落婦女換上傳統服,在會場舞台,表演曾在新店土風舞傳統組比賽跳的冠軍舞。她們,在人跟河流的關係中,找到一種與河共生的生活方式。
新聞網址:http://www.lihpao.com/
 
 
地址:106台北巿羅斯福路四段一號 國立臺灣大學總圖書館北側廣場地面層
電話:(02)3366-3776   FAX:(02)3366-3770    
EMAIL:ntutiprc@ntu.edu.tw
網站點閱次數:67,878,262 次