起   - 迄  族群 主題   
 
原住民族電視台    2010/06/01
大雨無法曬魚 蘭嶼耆老改煙燻法
記者:Saljeljeng/夏曼 利達森
地點: 全臺 全部  
台東蘭嶼一連三天大雨,漁人部落就有一位耆老,他回到室內專門用來煙燻飛魚的小屋,以傳統的方式燻飛魚。

台東蘭嶼一連下了三天的大雨,沒有辦法曬飛魚,這時漁人部落的夏本 瑪尼爸,就把沒有曬乾的飛魚,帶到這間專門用來煙燻飛魚的小屋,靜靜一個人以傳統的方式,把飛魚燻乾。

耆老說,傳統燻飛魚,必須用蘭嶼番龍眼,這種木材來燻,如果飛魚多的時候,也會分成上下兩層。煙滲透到飛魚的肉裡,會產生一種特別的香味,而且天氣好拿出去曬的時候,也不會讓蒼蠅附著在飛魚上面。不過,傳統燻飛魚的工作非常耗時,必須不斷控制火候。

夏本 瑪尼爸表示,傳統上,飛魚季節不能烤飛魚,違反傳統禁忌,就會抓不到飛魚。耆老也感嘆,現在的年輕人,沒有多餘的時間,處理抓來的飛魚, 就會直接冰在冷凍庫,等到好天氣的時候拿出來曬,不過他還是認為,傳統煙燻出來的飛魚,香味和肉質都無可取代
 
 
地址:106台北巿羅斯福路四段一號 國立臺灣大學總圖書館北側廣場地面層
電話:(02)3366-3776   FAX:(02)3366-3770    
EMAIL:ntutiprc@ntu.edu.tw
網站點閱次數:67,443,700 次