起   - 迄  族群 主題   
 
台灣立報    2010/05/19
沒錢宣傳發行 靈魂的旅程中斷
記者:【記者陳威任台北報導】
地點: 全臺 全部  
去年在台北電影節以《不能沒有你》拿下最佳男主角的陳文彬,可能很多人不知道他其實也是一名導演,今年以劇情長片《靈魂的旅程》,入圍台北電影節,將角逐台北電影獎百萬首獎殊榮,但看似風光的背後,卻面臨到沒有經費宣傳的窘境。



在《不能沒有你》飾演無助父親絲絲入扣的陳文彬,過去曾參與多部電視、電影、紀錄片拍攝工作。其中兩年前拍攝完成的《泰雅千年》,歷經2年籌劃,2008年在超過37個國家、4千5百多部影片參展的休士頓影展中,榮獲民族與文化獎項最高榮譽的白金獎。



探討原民與土地關係



「拍攝《泰雅千年》,讓我知道原住民對待土地的觀念和漢人有很大的差異,讓我想繼續拍攝原住民與土地關係的片子。」陳文彬說,《泰雅千年》畢竟是由官方出資、原本定位是國家公園簡介的片子,所以有很多限制,這也讓他決定要再另外拍一部原住民與土地關係的電影。



《靈魂的旅程》全片以泰雅族人傳唱已久的「古訓」為戲劇核心,透過古訓內容中的故事,編織出一場古泰雅族人與現代泰雅族人對話的戲劇。



陳文彬說,全片透過主角尤勞‧尤幹分飾二角:角色之一是古泰雅部落頭目,為了族人生存問題,帶著族人在雲霧山中遷徙漂浪、尋找新住地,誤入現代一座拆遷的城市;另一個角色,是現代城市中的泰雅族原民局局長,因為縣府拆遷原住民違建,不幸遭受意外昏迷臥病。於是,昏迷臥病的現代局長和古代頭目,開始展開一連串的對話。



從新聞事件發想



陳文彬說,當初在寫《不能沒有你》的劇本,是從一則新聞開始創作故事,《靈魂的旅程》同樣也是在看到媒體報導關於三鶯與撒屋瓦知等都市原住民部落拆遷新聞,讓他有了故事的創作背景。



「這部片並沒有價值觀判斷,只是把真實事件放進影片中,讓更多人知道台灣土地上曾經發生過這樣的故事。」陳文彬認為,因為是劇情片而非紀錄片,所以他不希望放入過多的批判。



陳文彬認為電影是和社會對話的工具,社會普遍還是存在著對原住民文化的刻板印象,他希望能夠開啟一個對話的窗口,透過影像讓更多人可以思考。



關於聚落被迫強制拆遷這類型的社會問題,並非是台灣的特例,出現在全世界社會的各個角落,《靈魂的旅程》在今年4月獲邀參與新加坡國際電影節「Cinema Today」單元,9月也將參與莫斯科影展。



陳文彬說,全片以阿美語及泰雅語為主,拍攝時間斷斷續續將近4年,雖然入選台北電影獎劇情長片,不過因為沒有背景也沒有資金,所以除了沒辦法轉成電影拷貝外,也沒有片商願意協助宣傳發行。



放棄申請原民經費



「雖然以原住民題材作為背景,但是我沒有向原住民相關機關申請經費,就怕被認為是漢人來掠奪資源。」陳文彬表示,過去拍攝《泰雅千年》就曾經遇過這樣的問題,有些人會認為這樣的題材應該補助原住民自己拍攝,讓他覺得很無奈,所以不希望再遇到同樣的狀況。



陳文彬說,目前抱著「打帶跑」的心態,如果有人願意投資,他就可以繼續做下去,這部片子就有可能會有後續上映的可能,在沒有資金投入的狀況下,目前只有台北電影節唯二兩場的播映。



陳文彬說,未來計畫他還沒有想法,但是他一直以來都希望能拍攝關於屏東泰武國小的紀錄片,紀錄負責教唱的查馬克老師,以及古謠傳唱隊的孩子與家長的故事,他希望未來能有機會完成。


新聞網址:http://www.lihpao.com/
 
 
地址:106台北巿羅斯福路四段一號 國立臺灣大學總圖書館北側廣場地面層
電話:(02)3366-3776   FAX:(02)3366-3770    
EMAIL:ntutiprc@ntu.edu.tw
網站點閱次數:67,883,755 次