起   - 迄  族群 主題   
 
原住民族電視台    2010/03/05
紐政府編預算 保障毛利媒體權
記者:Kolas/Karo
地點: 全臺 全部  
全球原住民族媒體組成世界原住民廣電聯盟,每兩年開一次大會,選定主題,由各國原民台台長或執行長負責發表演說,分享經營原住民族媒體的心得。今年輪到台灣原民台主辦,會議對外開放, 即將在下週在台東舉行兩年一次的大會,本週一連五天,我們為您介紹廣電聯盟的各個會員國,今天要為您介紹所有會員國中,唯一一個與台灣一樣是屬於南島民族的電視台,南太平洋紐西蘭的毛利電視台,這個電視台成立最重要的使命,就是要復振毛利語。



紐西蘭毛利電視台在2004年由政府出資開播。2003年紐西蘭國會通過了毛利電視服務法,由政府立法然後出錢,由內閣中的毛利事務部任命七位董事之後,接著就在2004年正式成立毛利電視台。



毛利電視台一年預算不到台幣九億元,全公司100多位員工,製作一天八小時的節目,有新聞、有族語教學節目、有談話性節目,也有年輕人喜歡的音樂和體育脫口秀。



電視台成立的首要目的就是要復振族語,董事會最重視的數字不是廣告收入,而是族語節目的比例有沒有增加,不過更特別的發展就是四年來,有2/3的觀眾是非毛利人、1/3的觀眾才是毛利人,對毛利台來說這並不奇怪。以推出音樂和體育節目作為行銷策略,吸引更多非毛利人來看毛利台本來就是電視台的目標,四年之後,毛利電視台另外選擇開闢全毛利族語的頻道。



2008年3月26日,清晨五點,耆老以毛利族語向祖靈祈福也唱出到訪的來意,就是為了慶祝毛利全族語頻道開播。這一天的賓客包括當時紐西蘭中央政府最高原住民族行政機關毛利事務部部長、紐西蘭毛利族國王、毛利籍的國會議員以及來自各部落具有聲望的耆老,都在吟唱聲中緩緩地走向毛利電視台外側,電視台的主人,包括董事會成員、執行長以及電視台內的耆老諮議委員,坐在毛利電視台的大門前迎接,毛利國王與毛利事務部部長代表揭幕,宣告毛利第二頻道正式推出。



這個新頻道的品牌,就稱為Te Reo,在毛利文中的意思,就是語言的意思,100%完全以毛利族語播出,沒有英文字幕,Te reo頻道的誕生令毛利人感到驕傲,也展現出毛利媒體人的野心。



毛利台積極復振毛利語,不過自從2004年成立到現在,將近6年,毛利台的績效、收視率始終遭受到白人政府以及媒體的質疑,先是在去(98)年想要爭取2011年世界盃橄欖球大賽轉播權,遭到其他媒體抨擊說是拿政府預算進行商業活動,還製作廣告消遣毛利台,說是消費政府的罪惡感。



到了2010年政府重新框列下年度預算的時候質疑毛利電視台新聞部的產值,認為毛利觀眾的人口太少,民間收視調查公司無法以量化研究評估觀眾對毛利台的滿意度,認為比起紐西蘭公共電視TVNZ的節目來說觀眾少的多,尤其是毛利全族語頻道的績效受到質疑,因此喊話要砍毛利台節目和預算,強調政府錢花在刀口上。既然已經有毛利電視台,還需不需要由政府出錢在其他電視媒體製播毛利節目,成為紐西蘭非毛利人在過去六年之間不斷思考的問題,不過紐西蘭的毛利人卻不放棄。
 
 
地址:106台北巿羅斯福路四段一號 國立臺灣大學總圖書館北側廣場地面層
電話:(02)3366-3776   FAX:(02)3366-3770    
EMAIL:ntutiprc@ntu.edu.tw
網站點閱次數:67,790,700 次