起   - 迄  族群 主題   
 
中時電子報    2010/01/14
蕭泰然回台 最想譜寫對故鄉的愛
記者:【林采韻/台北報導】
地點: 全臺 全部  
「回家」是旅美作曲家蕭泰然每年最大的渴望。之前歷經中風、心臟開刀,有段時間回台幾乎不可能,近幾年,他體力逐漸恢復,努力把握所有機會。剛過七十二歲的蕭泰然再度踏上寶島,除了親自領取台東大學名譽博士學位,特別從美帶了作品手稿捐贈母校師大,這幾天他每日到國家交響樂團工作,全心投入一月十五日登場的音樂會。
  蕭泰然作品風格浪漫,深具在地情懷,長年被譽為「台灣的拉赫曼尼諾夫」。對於這稱號,蕭泰然莞爾說道,他欣賞俄國作曲家拉赫曼尼諾夫,但是喜歡的作品有限。
  蕭泰然說話輕慢,話語總是「客氣」,在排練場上面對獨奏家、樂團和指揮,也不是那種「我說了算」的作曲家。十五日的音樂會上,旅英鋼琴家張巧瑩將彈奏蕭泰然的鋼琴協奏曲,國家交響樂團大提琴首席熊士蘭將拉奏他的大提琴協奏曲。這兩首協奏曲在蕭泰然的生涯裡,扮演重要角色。
  一九七七年蕭泰然因家庭因素移民美國,之後譜作的《出頭天進行曲》因黨外人士愛用,一九八○年蕭泰然被列為黑名單不能回國,直到一九九五年禁令解除。他寫給小提琴、大提琴、鋼琴的三首協奏曲,都在此期間完成,如同寫給故鄉的情書,每首作品都「暗藏」台灣元素,像是鋼琴協奏曲裡有《心酸酸》、大提琴協奏曲裡有阿美族舞曲。蕭泰然鋼琴協奏曲一九九六年首次在台灣的演出,由兩廳院董事長、鋼琴家陳郁秀擔綱。陳郁秀回憶,在演出前她收到在美國演出的錄音,一聽就忍不住掉淚,可見作品的感染力。
  近年來,蕭泰然最大的夢想,是為出生地高雄譜寫《愛河交響曲》。昨日他感嘆,以他的身體和視力,已經不太可能完成了,但是他希望能夠以小曲子的組合,表達對故鄉的愛。蕭泰然昨日並回到師大音樂系,將他創作的清唱劇《浪子》手稿捐給母校。《浪子》完成於二 ○○○年,在蕭泰然的眼中,旅居國外多年的他就像是位浪子,如今《浪子》贈予母校收藏,如同把曲子送回家一樣。
  清唱劇《浪子》是蕭泰然繼神劇《耶穌基督》之後創作的宗教類大型合唱作品。全劇以聖經「浪子回頭」的故事為主軸,共分成十一個段落,歌詞由牧師黃武東將聖經新舊約經節相互印證。師大音樂系目前也投入明年上半年《浪子》的演出計畫。
 
 
地址:106台北巿羅斯福路四段一號 國立臺灣大學總圖書館北側廣場地面層
電話:(02)3366-3776   FAX:(02)3366-3770    
EMAIL:ntutiprc@ntu.edu.tw
網站點閱次數:68,494,021 次