起   - 迄  族群 主題   
 
原住民族電視台    2009/08/01
桃園辦活動 族別.祭儀名稱誤植
記者:Abas/巴浩
地點: 全臺 全部  
桃園縣政府舉辦歲時祭儀系列活動,要讓各界了解原住民傳統祭儀,但是卻出現報錯族群跟祭典名稱的狀況,發現錯誤後,桃園縣政府只好趕緊進行更正。

表演者明明穿著噶瑪蘭族的傳統服飾,主持人卻將他們介紹成撒奇萊雅族,就連活動的手冊上,也是寫著撒奇萊雅族,雖然後來介紹祭儀的主持人,將族別更正成噶瑪蘭族,但是卻把kisaiiz除瘟祭,講成了祈雨祭。

桃園縣政府舉辦原住民歲時祭儀紀念活動,要讓各界了解原住民各族的傳統祭儀,卻出現了族群甚至祭儀名稱都講錯的狀況,桃園縣政府表示,是不小心筆誤跟主持人的口誤。

活動出現這樣離譜的錯誤,主辦單位趕緊請主持人更正,為了讓人了解傳統祭儀的活動,反而出現錯誤介紹,可能造成民眾錯誤認知,未來主辦單位在舉辦相關活動時,恐怕要更謹慎小心。
 
 
地址:106台北巿羅斯福路四段一號 國立臺灣大學總圖書館北側廣場地面層
電話:(02)3366-3776   FAX:(02)3366-3770    
EMAIL:ntutiprc@ntu.edu.tw
網站點閱次數:68,357,960 次