|
|
 |
|
|
|
|
|
| |
|
 |
|
原住民講話 並沒有「的啦」 施孝榮《班長》腔 配音員加料
|
|
|
|
記者：【朱梅芳／台北報導】
地點：
全臺 全部
魯凱族施孝榮，21年前在電影《報告班長２》中飾演大頭班長，片中他說話有濃濃的原住民腔調，講話尾音「的啦」，更成為笑點，從此大家模仿原住民說話時，都會加「的啦」。但他日前到原民台接受拉娃谷幸專訪時澄清，「原住民講話沒有『的啦』，是當時配音員自己加的。」
他說，首映當天，他很擔心被原住民罵，還好電影讓大家對原住民 的印象是善良勇敢且憨厚率直的，他才鬆口氣。拉娃說，她都不知被問過多少次，為何不會說「的啦」。
|
|
|
|
|
|
|
