深耕南澳鄉28年,國立陽明交通大學看見部落長輩在用藥上可能的問題,便攜手台灣泰雅族語言文化研究發展學會,以及南澳在地青年共同製作以泰雅族語演唱的《用藥健康歌》,提醒長輩在用藥上需要注意的事情。
在南澳鄉的長輩們多使用的是宜蘭澤敖利泰雅語以及賽考利克泰雅語,偶爾還會加入日語,但為了要讓更多泰雅族的長輩可以聽到《用藥健康歌》,國立陽明交通大學和台灣泰雅族語言文化研究發展學會就決定以使用人數最多的《賽考利克泰雅語》為主要語言,進行翻譯。
尊重在地、看見風采、結合專業,用一首歌曲提升長輩對自己用藥的注意,不僅僅是提升長輩在生活中的健康品質,更是能緩解照顧者無法時刻在長輩身邊的憂慮。