起   - 迄  族群 主題   
 
2011.10.21
10/21 賽德克族的語言
主辦單位:行政院原住民族委員會
聯絡方式:洽詢電話:南村落(02)8369-2963
活動地點:全臺 全部

賽德克族原被視為泰雅族的支系之一,以往因為與泰雅族文化相近,而被歸類泰雅族之下。近年隨著原住民正名運動興起,賽德克族也在二○○八年正名,成為我國原住民第十四族。根據文獻資料記載,賽德克族在日據時期被稱呼為「紗績族」,主要分布在南投、宜蘭、花蓮等地。因為族群部落的分布不同,目前也形成了三種不同的方言群系。賽德克語群包含德固達雅語(Tkedaya)、都達語(Teuda)與德路固語(Truku,太魯閣語)這三種語言,這三種語言的文法及使用方式都非常相近,一些語言使用者甚至能彼此溝通。

台灣電影《賽德克‧巴萊》(Seediq Bale),便是描述賽德克族一段非常重要的歷史,內容為當年賽德克族人在遭受日本警官欺壓之下的反抗行動,後來演變成台灣歷史中行動規模最大的抗日行動──霧社事件。而電影片名在賽德克語當中有其重要意涵,「賽德克」(Seediq)指的是「人」,而「巴萊」(Bale)則是真正的意思,賽德克‧巴萊也就是「真正的人」之意。對於賽德克族來說,要稱自己為賽德克‧巴萊,需要具備了狩獵、智慧、勇氣等條件,才能夠成為真正的人、真正的勇士。

文史工作者郭明正,本身即為賽德克族霧社事件的後裔,長年以來致力於研究賽德克族的歷史文化,也為電影《賽德克‧巴萊》擔任族語顧問一職。他將以賽德克族人的身份,為我們口說賽德克族的語言歷史,闡述在歷史演變之下,賽德克語的各種演變,以及未來賽德克語的傳承。



賽德克族的語言
時間:2011/10/21 (五) 19:30-21:30
地點:光點台北多功能藝文廳(台北市中山北路二段18號2F)
主講人:郭明正(賽德克族文史專家)
參加方式:免費參加,請以電話、傳真預先報名,共80名,額滿為止。
洽詢電話:南村落(02)8369-2963
傳真電話:南村落(02)8369-5076
活動網址:2011純原樣原住民文化節2011indculture.webgene.com.tw
南村落http://www.southvillage.com.tw/
 
 
地址:106台北巿羅斯福路四段一號 國立臺灣大學總圖書館北側廣場地面層
電話:(02)3366-3776   FAX:(02)3366-3770    
EMAIL:ntutiprc@ntu.edu.tw
網站點閱次數:68,552,621 次