提供活動
起   - 迄  族群 主題   
 
2018.09.01 ~ 2018.09.02
第二屆土坂mlajeveq學術研討會
族群: 跨族群  
主題: 學術研究  
主辦單位:臺東縣達仁鄉土坂社區發展協會
活動地點:
台東縣 達仁鄉  tjuwabar(土?部落)

【研討會資訊】
時間 │ 2018年09月01日(六)- 2018年09月02日(日)
地點 │ 臺東縣達仁鄉tjuwabar(土坂部落)
報到 │ 臺東縣達仁鄉土坂國小資源教室(臺東縣達仁鄉土坂村10號)
聯絡 │ 土坂部落 kuljelje‧giring 熊大龍 0905-573637 / 邱健維 0976-314849
【議程安排】
【DAY 1】 09月01日(六)08:00 - 21:00
#學術研討會 #土坂部落參訪 #耆老說故事
08:00 - 08:30 報到
08:30 - 09:00 開幕典禮
09:00 - 12:00 學術研討會
12:00 - 13:30 午餐與休息時間
13:30 - 15:40 學術研討會
15:40 - 16:10 土坂部落介紹
16:10 - 18:00 土坂部落參訪
18:00 - 19:00 晚餐與休息時間
19:00 - 21:00 耆老說故事:記憶中的maljeveq

【DAY 2】 09月02日(日)08:30 - 17:30
#土坂國小 #民族教育分享 #文化資產專題講座 #熊鷹勇士團 #跨部落maljeveq分享論壇

08:30 - 09:00 報到
09:00 - 09:20 土坂國小樂舞展演
09:20 - 10:00 民族實驗學校分享&校園巡禮:Maljeveq教材設計運用經驗分享
10:00 - 12:10 文化資產專題講座
12:10 - 13:10 午餐與休息時間
13:10 - 13:40 熊鷹勇士團
13:40 - 16:30 跨部落分享論壇:Maljeveq復振與延續分享
16:30 - 17:30 綜合論壇

【學術研討會】
09:00 - 10:20《Maljeveq祭儀文化傳承與當代挑戰》
主持人/評論人:葉神保、邱新雲
發表人
包惠玲|《學習、文化與排灣族祭儀知識》
熊同鑫|《禁忌與教育》
10:30 - 11:35 《Maljeveq祭儀媒介、空間與展演》
主持人/評論人:柯惠譯、Lavuras Kadrangian
發表人
林美慧|《臺灣東排灣族土坂部落maljeveq祭儀展演的「酒禮」》
張至善|《五年祭動植物與空間的關係》
11:30 - 15:10《排灣族文化符碼與詮釋》
主持人/評論人:譚昌國、張金生
發表人
王強國|《排灣族五年祭十月慣習的文化詮釋》
董宜佳|《排灣祭祀語言中的隱喻》
【其他資訊】
指導單位 │ 文化部
主辦單位 │ 臺東縣達仁鄉土坂社區發展協會
協辦單位 │
土坂三家頭目家族、土坂 vusam 文化實驗小學、臺東縣巴嘉禮努克排灣祭儀永續協會、社團法人臺東縣南迴健康促進關懷服務協會、國立臺灣史前文化博物館、國立臺東大學原住民族課程發展協作中心臺東中心、東臺灣研究會
【研討會背景】
臺灣作為南島語系族群的原鄉,原住民族的相關議題成為國內外人類學、民族學、語言學、社會學或教育學長期關注與投入研究的對象。排灣族的 maljeveq 議題,包含諸多文化意涵、山林知識、和祭儀與禁忌,其研究層出迭見於學術界專業期刊、碩博士論文等。早期,耆老們以華語陳述或詮釋 maljeveq 的流利度薄弱,即使是現今,部落的耆老對於族語轉譯成華語後的漢字詞句,也並不全然能理解或認可。然而,非族人背景的研究者,在系統化、理論化的整理蒐集到的訪談資料,在學術界以非排灣語(通常是或是英語)的書寫符號系統呈現和詮釋東排灣族的 maljeveq 時,若在出版前未與當初受採訪的耆老反覆核對、消化文字內容的精確度時,maljeveq 的意義和詮釋就受到研究者的掌控,原本屬於族人的發語權,在學術研究中被非族人取代和掌握了 maljeveq 的論述。族人原本是文化儀式的主導者和傳遞者,卻在他者出版的專書中,成為客體,由他者編寫故事、解讀故事情節、和定調故事的意義。從學術研究中的「被研究」的客體位置, 回到原本所屬的主體位置,以族語的語意,說明與詮釋 maljeveq,本質是抵殖民化和取得自主權的行動實踐。
maljeveq 在排灣族的社會與生活,其傳遞的文化符碼為何?祭儀中選用的植物,其存有的傳統山林知識為何?maljeveq 在不同的族人部落呈現的歧異性,隱含的族群歷史遷徙和社會變遷內涵為何?排灣的巫文化與其他臺灣南島語系族群,存有的異同現象為何?身為臺灣人,無論是排灣族人或非排灣族人,對於所屬族群的文化有主體性的了解嗎?傾聽,所屬族群社區的聲音;發聲,以自我為主體的文化觀點;對話,讓不同的文化脈絡,從交流看見彼此的異同,和共同存在的價值。
2013 年在土坂部落,首次舉辦單屬土坂研究的學術研討會,讓在地人成為文化主體和詮釋者的心願有了開始。

《maljeveq:2013 臺東土坂學術研討會紀事》專書,記錄了該次撞擊出的溝通火花。2018 年,我們希望落實到族人耆老與研究者共筆研究、讓社區族人間能對話、讓青壯年可以發聲,是此次研討會的核心目標,並期待產出 maljeveq 於相同/差異/新發現/新詮釋/復振/運用/延續等等概念的建立與產生,使得 maljeveq 祭儀文化的全貌貼近排灣族社會的真實內涵。
延續第一屆maljeveq 研討會的精神,我們希望在今年maljeveq 到來的前夕, 邀請不同領域、不同族群但都同樣關注土坂部落文化的人,一同參與分享,透過當代文本記錄與自身的研究,陳述自身對排灣文化不同面向的詮釋,從各種角度理解自身歷史、文化演變與當代議題等的對話中,看見彼此的重要觀點、真實內涵和流傳下去的適切度,深化對 maljeveq 的理解與詮釋。

 
 
地址:106台北巿羅斯福路四段一號 國立臺灣大學總圖書館北側廣場地面層
電話:(02)3366-3776   FAX:(02)3366-3770    
EMAIL:ntutiprc@ntu.edu.tw