從1863至1869年修築的中央太平洋鐵路作為美國第一條橫貫鐵路（的西半段），不僅加速了美國西部的經濟、社會和政治發展，也為美國躍身現代化國家做出重大貢獻。這項建設為時任中央太平洋鐵路公司總裁的鐵路大亨Leland Stanford帶來巨額收益，其中也包含他日後創立史丹佛大學的資本。不過，大家知道這項建設的背後滿是對鐵路華工這群工程主要勞動者的歧視與剝削嗎？史丹佛大學如今身為世界知名大學，如何面對過去這段歷史？

在中央太平洋鐵路動工後不久，鐵路公司便陸續自中國引進契約勞工，以替補因工程艱鉅且薪水微薄而相繼出走的歐裔白人勞工，至1865年這些鐵路華工已成為工程的主力。即便鐵路華工的工作效率高、穩定、聰穎且可靠，但身為底層勞動者的他們不僅工時比白人長，工資比白人少，工作環境更危險，還要面對白人督工和白人工人（因華工而失業）的不友善對待甚至暴力脅迫，而且其成就與貢獻時常被白人主流社會和公眾媒體忽視，是一群「隱形而不受歡迎的人」。

為了紀念華工修築鐵路150週年，並修補這段被忽略已久的歷史記憶，兩位史丹佛大學的教授在2012年初發起「北美鐵路華工研究工程」，在校長John Hennessy的資助下邀集跨國的美國研究、歷史、文學、考古學、人類學、文化研究學者、藝術家、作家、華人社區工作者等參與其中，目標在爬梳相關材料後，出版從不同視角闡述的學術書籍/文章/數位影像、規劃巡迴展覽和數位展示、編撰供幼稚園至12年級學生使用的課程教材、並架設開放式電子資料庫等。此計畫目前仍在進行。

台大身為台灣首屈一指的綜合型大學，其成就也部分奠基於原住民族的參與（或被參與），但校方對這部分的歷史仍然陌生。今年適逢台大建校90週年，我們期待校方在追求當代的卓越之際，也願意勇敢面對自己的歷史與當前的責任，體現一流大學該有的風範。為此，原民中心特別邀請到台師大英語系的梁一萍老師為我們分享史丹佛大學的例子，作為台大邁向頂尖之路的參考。

***

講題：見與不見：從鐵路華工談史丹佛大學
講者：梁一萍 Iping Liang 教授（國立臺灣師範大學英語系）

時間：3月10日 (六) 14:00-16:00
地點：臺灣原住民族圖書資訊中心

演講簡介：創建於1885年的史丹佛大學是全球知名的頂尖學府，校風自由開放，創新舉世馳名，但很少人知道史丹佛大學的創立與來自廣東沿海的鐵路華工有深刻的關係。在美國南北戰爭結束之後，國家快速發展，經濟突飛猛進，各項建設急需大量勞工。弔詭的是，1863-1869年間被招募赴美修築鐵路的華工竟然成為史丹佛大學的「創建者」。本演講將細說源頭，介紹鐵路華工與史丹佛大學之間的歷史緣由，分析歷史記憶的建構，華工的歷史定位，視覺再現的補述，探究在見與不見之間如何形塑一所偉大學府的「大學精神」。（演講約1.5小時，問答30分鐘）

講者簡介：梁一萍為國立臺灣師範大學英語系教授，並擔任文學與環境協會理事長、海外華人研究學會理事、歐美族裔研究學會理事等。研究領域為梅爾維爾、美國研究、生態論述及亞美文學。為2014-2017的「北美鐵路華工的歷史、文學與視覺再現」國際合作計畫成員之一，她的研究主要探討鐵路華工的視覺藝術再現，研究成果可見於書林2017年出版的《北美鐵路華工：歷史、文學與視覺再現》一書。

主辦：台大原民中心
合辦：臺灣原住民族圖書資訊中心