我們，一群來自全台不同族群的輔仁大學原住民族學生
聚在一起，夢想要讓台灣原住民族的聲音飛揚到世界各個角落
曾經，我們的腳步踏過菲律賓及印度，將原聲唱進南島故鄉

而今年暑假，13個人，7個族群
受邀前往美國舊金山及奧勒岡州參與美國原住民族一大盛會-Pow wow 節慶
用歌聲頌讚上天賜予大地萬物，以歌聲傳遞對祖先敬愛，對文化的熱情
讓世界驚豔臺灣 讓臺灣綻放世界

We are a group of thirteen indigenous students from Taiwan’s seven tribes, gathering and dreaming of promoting Taiwan indigenous cultures to everywhere in the world. We have visited Philippines and India, spreading our voice to the Austronesia and South Asia.

This summer we have been invited to San Francisco and Oregon State for the biggest festival of American indigenous tribes – Pow wow. We praise the god and nature through our voices and show our respect to our ancestors and our cultures.

We invite you to join us and make Taiwan stunning to the world.

出國前，我們將舉辦兩場音樂募款分享會
6月17日月亮六點在輔仁大學百練廳(新北市新莊區中正路510號)

藉由古調與肢體交錯融合
可以看到
我們對文化的「熱情」
渴望把原住民族文化發揚到國際的「決心」
伸出手
邀請每一位對自己文化滿懷熱情的你
牽起手
把寶島的美景讓全世界知道、聽到、看到。

「原夢美一天 音樂分享會」

Before we head off to America, there will be two music concerts to help us fundraise our trip, “Dream Day” on June 17th
June 17th 6:00pm at Fu Jen University Arens Multi-functional Conference Centre
(No.510, Zhongzheng Rd., Xinzhuang Dist., New Taipei City)

Through the combination of traditional music and dance, you can see our enthusiasm of passing down our cultures and our desire to promote indigenous cultures around the world.

We invite you to enjoy our culture and show wonderful treasure island – Taiwan to the world.

-----------------------------------------------------------------------------------
第一場次:
原夢美一天 音樂分享會
時間:106/06/17 (六) 18:00-21:00
地點:輔仁大學 百鍊廳
(新北市新莊區中正路510號)
**有備原住民特色創意料理喔**

票券價格及位置分區
500元/1000元/2000元
採當天由工作人員帶位至各票價區位
於區位內自由入座
(表單內附上票價區位圖)

The first session
Time: June 17th 2017 (Sat.) 6:00-9:00pm
Location: Fu Jen University Arens Multi-functional Conference Centre
Address: No.510, Zhongzheng Rd., Xinzhuang Dist., New Taipei City
!!Attention!! Indigenous cuisine will be provided.

Price and seat areas: NTD 500/ NTD 1,000/ NTD 2,000
The staff will lead you to the area corresponding to your ticket.
In the area, you are free to choose any seats
(The area image will be provided on next page)
-----------------------------------------------------------------------------------
「原夢美一天 音樂分享會」購票系統
Dream Day Music concert Ticket Reservation System
https://goo.gl/forms/fs726uDEPugaVPhj2

在音樂會當天
我們會販售很多由團員親自手繪的精美周邊禮品
如果等不及想擁有的話
還可以上flyingV募資平台
直接支持我們
https://www.flyingv.cc/projects/16247
感恩的心 ! 感謝有你 !

Additional News!!!!
There will be lots of souvenirs sold at the event. All products are designed by our team. If you are unable to wait, you can go to “Flying V”, the online fundraising platform, to support our team.
https://www.flyingv.cc/projects/16247
Many thanks for all your support!