tjaucikel 原圖‧走讀
— kilangeda 原音再現「從akauw-heito到屏東」
・
原住民族的生活智慧及核心價值是透過tjaucikel（排灣語：口述）口傳延續著，雖然沒有繪製地圖，但部落族人可以清楚知道，部落的任一空間甚至是哪一座山哪一條河流的地理及名字。然我們透過古地圖尋跡，從外來族群，清領時期或日治時期，又或是民國初期，地圖紀錄了當時的地理位置，還有區域的城鄉樣貌，與人們的生活軌跡，卻鮮少看到原住民先祖過去的紀錄。

遵循古地圖我們重新踏查，期待重建並展現近百年來關於原住民在屏東市遷徙的軌跡與心路歷程。

tjaucikel是口傳民族傳承文化的途徑，也是這次本館展覽的核心價值。將近百年的歷史中，本館透過kilangeda（排灣語：聽）族人「聲音」再現屏東市古地圖中的「石板屋」、「屏東飛行場」、「屏東紹介工藝所」、「教會」、「屏東女子學校」等五大場域。

每個場域中都有屬於斜坡子民特有的生命歷程與生存證明。這是一段屏東人都不該遺失的集體記憶。

一起來聽聽，
從akauw-heito到屏東，
找到屬於你我都應該知曉的故事。
・
屏東縣原住民文化會館
展覽日期：2022/10/05-2023/1/10
開館時間：09:00-17:00（週二至週五）10:00-17:00（週六至週日）
地點：屏東縣原住民文化會館一樓展場（屏東縣屏東市豐榮街50巷7號）
預約導覽專線：08-7376562 納凱兒.卡里多愛