展覽資訊
時間：2021/08/25~2031/12/31
展館說明：本項展示從田野調查與史前館典藏文物出發，藉由第9屆原住民青年藝術節的舉辦，邀集高中職原藝班青年探索族群文化與「疫情」關係，以「環境與疫情」進行藝術創作，同時由資深原住民藝術家引領創作，展開世代主題對話，讓文化傳承在藝術領域播下種子。Through the 9th Indigenous Youth Arts Festival, this exhibition explores the relationship between the culture of the community and the epidemic by inviting youths from high school indigenous art classes to create artworks based on the "environment and the epidemic", while senior indigenous artists lead the creation of artworks and start a dialogue on the theme of generations, allowing the seeds of cultural heritage to be sown in the field of art.

Pakiqecan是排灣族語，意為「遮蔽及阻擋」，過去台灣原住民在遇上重大災難或疫情時，會舉行儀式把霉運及惡靈阻絕在部落外，擔任祭儀的巫師常利用法器或植物做為除穢、灑淨之用。
Pakiqecan is a Paiwan word meaning "protection and seperation". In the past, during major disasters or epidemics, Taiwanese indigenous people would hold ceremonies to keep bad luck and evil spirits out of their tribes, and the shamans who performed the ceremonies would often use ritual devices or plants to remove and cleanse them.

影片完整版請看IGTV
Please watch IGTV for the full version
https://www.instagram.com/tv/CS-w5DVgsF0/