原住民電視廣播網是世界上第一個且唯一的國家級原住民廣播站,提供與原住民族相關、由原住民主導製作的節目,並分享給加拿大以及世界各地的觀眾。從1999年9月1日首播開始,原住民電視廣播網代表極具意義的里程碑,是廣播史上頭一遭,讓第一民族、因紐特族人和梅蒂斯族人有機會經由全國電視廣播網精心製作的原住民節目,與世界各地分享他們的故事。原住民電視廣播網藉著紀錄片、新聞雜誌、戲劇、娛樂專題、兒童系列、烹飪表演以及教育節目,提供一個視窗給所有加拿大人和全世界,來看加拿大原住民族的與眾不同。
Aboriginal Peoples Television Network (APTN) is the first and only national Aboriginal broadcaster in the world, with programming by, for and about Aboriginal Peoples, to share with all Canadians as well as viewers around the world. The launch of APTN on September 1, 1999, represented a significant milestone for Aboriginal Peoples across Canada; for the first time in broadcast history, First Nations, Inuit and Métis Peoples have the opportunity to share their stories with the rest of the world on a national television network dedicated to Aboriginal programming. Through documentaries, news magazines, dramas, entertainment specials, children''s series, cooking shows and education programs, APTN offers all Canadians a window into the remarkably diverse worlds of Indigenous Peoples in Canada and throughout the world. |