依族群 主題   
 
The Archive of the Indigenous Languages of Latin America (AILLA)拉丁美洲原住民語言資料館
製作單位:The University Libraries at the University of Texas at Austin.
族群: 美洲原住民  
主題: 族群語言、資料庫  
地點: 全臺 全部  
https://ailla.utexas.org/

AILLA用數位檔案方式保存拉丁美洲原住民語言的錄音和文字資料,任何檔案資源之取得都是免費的。主要館藏是來自完全自然發生的論述且體材廣泛的錄音資料,包括:口述、儀式、演講、對話和歌謠。許多錄音資料都附有手稿和被翻譯成西班牙語、英語或是葡萄牙語的翻譯稿。這些資料不但概括來自拉丁美洲原住民文化的豐富資訊,還包括對居住地自然環境的認知。AILLA的連結網頁可連結到許多原住民組織,這些組織為了自己的社區正在做文學、出版和教育的發展計畫。

AILLA is a digital archive of recordings and texts in and about the indigenous languages of Latin America. Access to archive resources is free of charge. The heart of the collection is recordings of naturally-occurring discourse in a wide range of genres, including narratives, ceremonies, oratory, conversations, and songs. Many of these recordings are accompanied by transcriptions and translations in either Spanish, English, or Portuguese. These works contain a wealth of information about Latin American indigenous cultures as well as knowledge about the natural environments that the people live in. AILLA’s Links page has links to many indigenous organizations that are developing literature, publication, and education projects for their communities.

 
 
地址:106台北巿羅斯福路四段一號 國立臺灣大學總圖書館北側廣場地面層
電話:(02)3366-3776   FAX:(02)3366-3770    
EMAIL:ntutiprc@ntu.edu.tw
網站點閱次數:70,505,731 次