臺灣原住民族資訊資源網 - 研究資源 - 博碩士論文


依類型	族群	主題

2007.06.01 ~ 2008.06.01

撒奇萊雅語句法結構初探

作者		沈文琦
學校系所		臺灣大學語言學研究所
地點		全臺全部
研究內容		[ 摘要 ] 本論文主要探討撒奇萊雅語句法結構，包含三種句型：否定、疑問及使役。撒奇萊雅語本屬阿美族方言，Tsuchida (1988)提出：撒奇萊雅語為保存最古老語言特徵的阿美族方言。惟過去研究多集中於中部阿美語，且因撒奇萊雅族人口數相對較少，而長時間被忽略。故本論文的研究目標有三：一為提供撒奇萊雅語較完整的文法描述；二在探討撒奇萊雅語中較不同於中部阿美語的三種句型結構；最後，參考吳靜蘭(2006b) 對中部阿美語的研究，比較撒奇萊雅語與中部阿美語的異同。本論文共分為六個章節，第一章介紹撒奇萊雅族地理、歷史及語言背景等，並回顧過去中部阿美語及撒奇萊雅語相關文獻。第二章主要討論撒奇萊雅語構詞、格位、代名詞及焦點等相關主題，並點出與中部阿美語不同之處，例如：撒奇萊雅語沒有複數的格位而中部阿美語有；撒奇萊雅語的第三人稱單複數不同於中部阿美語；再者，撒奇萊雅語以前綴mu-標記及物性較不高的動詞，取代中部阿美語主焦中綴-um-，且中部阿美語-um-的動詞有限，而mu-的句法表現在撒奇萊雅語中較為多元。第三章著重在否定結構，除最常見且用於直述句的否定詞ca’ay之外，撒奇萊雅語的否定詞與中部阿美語完全不同，因此，本章節先描述否定詞的句法分佈及語意特性，並參照宋麗梅和葉俞廷(2005)否定詞研究，進一步討論否定詞的詞性及句法結構。第四章探討三種疑問結構：是非問句、選擇問句及疑問詞問句。前兩種問句主要藉由音調變化或疑問語氣詞的使用來呈現，故疑問語氣詞，如haw, saw, hani and hakia.等也將在本章介紹詞。接著，依據疑問詞句法及語意上的表現，本章將進一步檢視其句法分佈及特性。第五章主要討論使役結構構詞及句法特性、格位、焦點系統的相關議題。從構詞上來說，使役動詞透過前綴pa-產生語意上及句法上的變化；從句法上來說，使役結構多以非主焦(UV)的句型呈現，而使動者(causer)也多以屬格(genitive case)標記，唯獨後綴-ay出現時可以用在主焦結構。最後，比較使役與反身結構，並討論其論元增減後格位標記的變化。本論文主要希望能提供一個完整且豐富的文法描述，期望對阿美族方言或台灣南島語之類型學研究有所助益。