中文關鍵詞：多邊開發銀行；專案融資；獨立問責機制；世界銀行監察小組；國際環境法；國際人權法；社會與環境標準；環境影響評估；原住民族；非自願重新安置；

英文關鍵詞：Multilateral Development Banks； Project Finance； Independent Accountability Mechanisms； World Bank Inspection Panel； International Environmental Law； International Human Rights Law； Social and Environmental Standards； Environmental Impact Assessment； Indigenous Peoples； Involuntary Resettlement.

中文摘要：社會與環境標準不僅對於專案融資之決策與執行模式具有深遠影響，其如何在獨立問責機制所審理之申訴案件中被具體落實，亦關係到受專案活動影響之社群的權益能否獲得確保。世界銀行監察小組在社會與環境條款的解釋與適用上所累積的豐富案例，為其他多邊開發銀行及其所屬獨立問責機制提供不可或缺的重要參考。透過對於《世界銀行運作政策與程序》的規範意涵及其於監察小組之實踐進行系統性分析，同時就獨立問責機制之程序性改革對於相關規範之適用的影響加以評估，當有助於理解在透過專案融資活動追求經濟成長之下，如何同時兼顧社會與環境的永續性以及一般民眾的權益。