中文關鍵詞：臺灣南島語；泰雅語群；神經網路機器翻譯；構詞結構；詞綴資訊；多語言機器翻譯
英文關鍵詞：Formosan languages； Atayalic languages； neural machine translation； morphological structure； affixal information； multilingual machine translation

原住民族語言的保存及振興的問題已日益受到重視。如果能開發出臺灣南島語相關自然語言處理技術，有助於臺灣南島語資料保存及族語推廣等工作。本計畫預計開發出泰雅語及太魯閣語的構詞結構自動解析，用來幫助泰雅語群與中文之間的機器翻譯，研究方法會採用多項新穎的神經網路學習技術，對於低資源語言的機器翻譯技術發展也有幫助。