中文關鍵詞：原住民；泰雅族；泰安鄉；天狗；口述傳統；文化資產
英文關鍵詞：Indigenous people； Tayan； Taian Township； B’anux； Oral tradition； Cultural heritage
本計畫為「梅園部落口述傳統整理與研究」的延伸性計畫，執行內容以苗栗縣泰安鄉梅園村天狗部落為範圍，透過個別的口述訪談與祖靈祭等活動的參與，蒐集與整理天狗部落的口述傳統，俾能儘早記錄泰雅族北勢群珍貴的無形文化資產。至於在部落實地調查所得，規劃與日治時期以來的相關史料進行比對，從在地的視角與原住民的文化脈絡出發，進行資料的分析與詮釋，以此描繪天狗部落的族群起源、遷徙過程與社會發展等歷史沿革。除此之外，為保存族語考量，訪談過程與部落重要活動都將錄音錄影，並剪輯成一部紀錄片，無償授權研究參與者及部落會議使用。希望能藉此凝聚部落族人的認同意識，並實際應用於原住民文化的教育推廣。 |
