「拿麼厲害」、「您很會餒」、「愛你並沒有錯」，這些具有濃厚部落人情味的紅榜，都是送給學生的祝賀辭，台東達魯瑪克部落魯凱族人麥紹祖，今年考上台東大學音樂系，部落親友紛紛送上這些創意十足的紅榜來祝賀，貼上之後竟然造成轟動。
親友發揮創意幽默地寫了「拿麼厲害"紅榜」，照片也立即在網路瘋狂轉傳，族人表示要用部落特殊的語法，才能完整的傳達部落濃厚的人情味。聲音拉的越長，代表越厲害，同時也包含了祝福與期待的深重情意，把口頭禪變成祝賀詞，部落用創意走出自己的風格，要用幽默的方式表達最真實的情感。
