舞者穿著蘭嶼傳統服飾,在美國夏威夷太平洋藝術節的舞臺上,演出雅美達悟族飛魚祭的祭儀及歌謠,並在不同展演地點,與南島國家及夏威夷當地居民交流互動,但這樣的行為卻引起蘭嶼族人的不滿,並在網路公開撻伐原民會嚴重侵害蘭嶼傳統文化智慧權益,認為此舉違反主辦國的舉辦活動的原意,而原民會也在6月20日公布新聞稿,強調舞團特別為這次藝術節準備超過7支不同族群的主題樂舞,所有演出內容也事先與部落諮詢確認,希望透過現代舞臺表演方式,展現出台灣原住民族的獨特文化魅力,同時也尊重部落文化權。
原民會教文處長 楊正斌:「我們的娜麓灣樂舞劇團,它設立的目的跟任務就是為了推廣,所有原住民族的樂舞文化,不論是在園區內,或是對外出團去做表演,他們在樂舞素材的採用上面,其實也都會站在尊重族人的立場上,來去做一些規劃或是設計,絕對沒有不尊重族人這樣的想法。」
原民會強調,這次參與交流活動的團體與部落,都採用公開報名方式徵選,但有蘭嶼族人認為,太平洋藝術節是提供南島各族群族群文化交流為目的,而不是提供專業舞團競技的舞臺。
蘭嶼部落文化基金會董事長 Syaman Walamen(周家輝):「以後各個國際藝術的表演活動,我們都請所謂的文化園區,或者是專業的舞蹈團,來表現出各十六族的舞蹈,代表國家出去,那我們要十六族幹嘛,我們要族群文化幹嘛,我們要的是什麼,我們要的是original,是原來這土地的人,來呈現他們自己的文化。」
族人強調,蘭嶼文化保有完整族群獨特性,任何專業舞團都無法取代,認為原民會的行為,已嚴重侵害蘭嶼傳統文化智慧權益,同時違背主辦國的活動原意,要求原民會公開向活動主辦國以及島上族人道歉,而原民會則表示,7月10日將派員到蘭嶼進行說明,化解雙方誤解。