起   - 迄  族群 主題   
 
原住民族電視台    2023/03/28
原民會主委名字刻錯 全原運獎盃緊急收回
族群: 跨族群  
主題: 體育活動  
記者:Husung Nahaisulan(曾世偉)、Batu(戴亞盛)
地點: 台北市 全部    

經過四天的激烈競爭,112年全國原住民族運動會,27號正式閉幕。為了精心籌劃這場,兼具體育、文化、傳統與現代特色的原住民族運動嘉年華會,主辦單位台北市政府特地設置,原住民族文化諮詢顧問,並在賽會的各競賽場地,及大會手冊中,加入各族族語拼音文字,與各族圖騰,展現多元薈萃的精神。

選手 Awei Kumu(黃天明)說到:「台北市辦得我覺得還不錯,各方面也很好,因為我是第一次參加,所以都很順利地完成。」

不過,立委陳瑩在社群媒體指出,閉幕典禮上,除了講錯中央原民會官員名字外,獎盃上原民會主委名字刻錯,將夷將‧拔路兒刻成了夷「獎」‧拔路兒,甚至在閉幕典禮上,台北市政府不敢將獎盃放到台上,而是放到舞台旁邊的地上,有人一靠近,立刻圍起人牆擋住不准拍,疑似擔心事情外漏。

民進黨立法委員 Asenay Daliyalrep (陳瑩)指出:「其實告知他們,之後又過了幾天,在閉幕的時候,其實夷將主委的名字,還是沒有改對,也遺落了羅馬拼音的部分。藉機大家一起來學習,就是來認識原住民的文化,還有尊重原住民的名字。」

陳瑩強調,提起這件事情,是要讓大眾了解原住民族,名字的完整性,及命名方式與其他族群差異,以獲得基本的尊重。對此,台北市政府回應,經查為廠商疏失,並誠摯向夷將主委、選手及代表隊致歉,目前已陸續將誤繕獎座收回,預計兩周內完成製作,並表示不會增加大會及政府預算,後續會列入檢討事項中。 

 
 
地址:106台北巿羅斯福路四段一號 國立臺灣大學總圖書館北側廣場地面層
電話:(02)3366-3776   FAX:(02)3366-3770    
EMAIL:ntutiprc@ntu.edu.tw
網站點閱次數:69,007,653 次