起   - 迄  族群 主題   
 
原住民族電視台    2020/11/18
族語繪本收錄族群神話 延續太巴塱部落文史
族群: 阿美族   
主題: 圖書出版  
記者:Calaw Opic(丁至軒)
地點: 花蓮縣 光復鄉    

一張張油畫,記錄著太巴塱部落耆老們在日治時期參與開鑿公路、造港及興建鐵道的苦難經歷,藉由族語書寫系統和圖文並茂的方式,希望把部落的故事永續下去,吸引青年學習興趣。

負責人Moli Ka''ti 表示,首部族語繪本Talacowa Kamo(循山)從前期口述田調、繪製 到後期校稿出版都是協同部落族人一起完成,由於缺乏出版經驗,再加上需要精確呈現族語內涵,過程中充滿挑戰。

Moli Ka''ti 提到,未來將持續出版族語繪本並規劃搭配說故事課程,推動族語教育延伸到不同場域。
 

 
 
地址:106319 台北巿羅斯福路四段一號 國立臺灣大學總圖書館北側廣場地面層
電話:(02)3366-3776   FAX:(02)3366-3770    
EMAIL:ntutiprc@ntu.edu.tw
網站點閱次數:80,142,386 次