108年第10屆台灣原住民族文學論壇「族語文學何去何從？」，政大民族系副教授黃季平分享「語在族在，語失族亡」的精神，認為從文學翻譯及創作來推動族語傳承，是讓原住民族文化延續的第一步。

文史工作者黑帶巴彥則分享，泰雅族有特殊的深奧語言，善於運用隱晦方式來引述想表達的事情，例如提親的方式。

而談到族語教學現況，有近20年族語教學經驗的里慕伊‧阿紀分享自身觀念轉變，認為世代更替下，許多家庭父母缺乏族語能力，比起家庭，學校更適合作為族語傳承的苗圃，但過去16族一體適用的初階族語教材，仍有改善空間。

儘管原住民16族42個方言別的教材編纂是浩大工程，難以一夕之間完成，里慕伊‧阿紀仍從孩子對課程期待的眼光，在孩子身上看見下一代豐沛的文化生命力。