1945年中日戰爭結束，40多萬在台日人被倉促遣送回鄉，但對日本 時代在台灣出生的「灣生」日人來說，這是一場至痛的訣別，許多被 拆散的情侶苦苦尋覓對方數十年，有獨留台灣的子女終生思念失散的 親人，也有人晚年回台尋找兒時玩伴，卻一次次失望：「死了，他們 都死了……」

灣生的後裔、台日混血的田中實加（陳宣儒）（見圖，劉宗龍攝） 原為畫家，她費時12年，從管家爺爺開始追尋灣生的故事，一共拜訪 200多位日本灣生、幫百位灣生找到出生的家，催淚過程寫成《灣生 回家》一書，她籌拍的同名紀錄片明年3月上映。

讓爺奶走得沒遺憾

因為新書出版而感動哭了一夜的田中實加，激動地說：「有人問我 從20幾歲到現在，犧牲了青春得到什麼？我只有兩個字，無價。」她 幫許多灣生老人找到懸念一生的親人與愛人，哪怕只有一張手信，或 冰冷的骨灰，「但聽見他們在死前對我說：『我沒有遺憾了。』我收 獲更多。」

2002年，田中實加的管家爺爺竹下健志過世，管家太太託她將骨灰 帶回台灣，「那時我才知道他不是日本人，是冒牌灣生，他是台灣原 住民。」而已過世的外婆田中櫻代，才是絕口不提自己身世的灣生。

返日卻被當次等人

當時這些日人被迫離開台灣的家，依規定只能帶著簡單家當和100 0元日幣上船，許多人以為只是暫時離開馬上可返台，有人來不及上 岸就被美國魚雷擊沉；返鄉後則被日本當局當次等人，因此許多灣生 一輩子隱藏身分，不願揭開苦痛傷疤。

田中櫻代就是其一，1946年她與管家落難般被從花蓮港遣送回日， 當時她懷有身孕，新婚日本丈夫卻未一起返鄉，從此失聯，田中櫻代 在舉目無親的日本重新徒手開始，為了活下去曾向人乞討。

怕口音露餡當啞巴

為灣生找家就像與時間賽跑，田中實加從外婆友人開始探訪、宛如 大海撈針般接下無數尋人任務，這場穿越時空之旅足跡遍布日、台， 更經歷許多奇蹟情節。

例如她曾和灣生爺爺風間一起在東京路上，巧遇他尋覓多年的阿美 族初戀情人；發現獨留台灣的灣生奶奶，為了怕日本口音被識出而噤 語，大半生都被當啞巴；池內奶奶每年回花蓮的家探望當年的桂花樹 ，背後卻是台灣屋主為了安慰他們在桂花樹被颱風摧毀後偷偷移植 新樹的祕密。

田中實加坦言，因灣生老人凋零離世，她曾不斷自責自己腳步太慢 ，「但更多時候，我被他們心中的愛感動，這讓我一直不忘初衷：幫 他們完成心願。」