今天(9)帛琉總統惠恕仁帶領訪問團，到桃園復興區參訪，瞭解部落文化跟產業結合的發展，並跟原民會簽下備忘錄，未來要在語言文化跟傳統知識等領域，推動更多互惠的合作計畫。

原民會主委 Icyang‧Parod (夷將‧拔路兒)說：「請我們的訪團告訴我，我們的眼睛怎麼說，你看我阿美族的眼睛，我們相隔這麼遠，我們也叫mata。」

原民會主委夷將‧拔路兒，用族語再次展現台灣原住民族跟帛琉人民，同屬南島語族的文化淵源，因此才有相近的語言跟文化，進而開啟雙邊對話。9號由帛琉總統惠恕仁帶領訪問團，親自來到桃園市復興區的復興溫泉會館，參訪部落文化旅遊跟產業發展，帛琉人力資源、文化、觀光暨發展部長，也在惠恕仁總統的見證下，簽署合作備忘錄。

帛琉人力資源、文化、觀光暨發展部長 Ngiraibelas Tmetuchl (曼尼萊)說：「隨著我們與原民會的合作與互動，我們慢慢學習到，該如何將我們的原住民族文化融合在旅遊當中。」

原民會主委 Icyang‧Parod (夷將‧拔路兒)說：「我們來簽署原民會，與帛琉共和國的人力資源文化旅遊，及發展部的合作，了解備忘錄，未來我們將展開更全面地多元合作的計畫，落實雙邊南民族的交流，跟永續的共榮發展。」

簽署完備忘錄之後，原民會也送給帛琉總統惠恕仁阿美族的背袋，惠恕仁總統則回贈一座帛琉故事版，象徵友好的情誼。

帛琉共和國總統 Surangel S. Whipps, Jr.(惠恕仁)說：「以此證物預祝我們未來帛琉與台灣人民，有長長遠遠的共榮的發展。」

備忘錄的合作範圍，包括語言、文化、傳統知識以及雙邊人員交流等，更將在未來推動更多互惠的合作計畫。

整理：施容亘／責任編輯：孫立婷