自行開車： ■國道三號高速公路下50-B三峽交流道，走中山路和北85縣道前往台7乙線，接台7線(北部橫貫公路)往詩朗道路，於詩朗道路右轉，沿指標即抵達。
大眾運輸： ■於桃園客運大溪總站搭乘5190線【桃園－上巴陵－林班口】、5091線【中壢－上巴陵－林班口】、5104線【大溪－復興】、5105線【大溪－小烏來(經三民)】、5109線【大溪－高遶(經羅浮)】，於水源地站下車往詩朗道路方向步行即抵。
本地因地勢低窪，故大漢溪支流詩朗溪流經此地時，常會因而積水，泰雅族人在此看到河谷中積水似海，故稱為詩朗(Shiron)，其意為海。
詩朗社為泰雅族最早在澤仁里結社之地，其後族人向角板山拓殖，成立一小社，名為卡奇雅(kzyay或kijai)，意為榕樹繁茂之地，另說為貧瘠地之意。日治時期，卡奇雅社人遷居三民里，大部份詩朗社人也由頭目Hakao-Wattan率領被日人逼迫遷至角板山。
⦿秋山清水岩觀音
秋山清泉岩觀音洞位在桃園復興鄉的北橫公路上，環境清幽景色宜人，加上觀音洞位在此處，更增添清新的幽谷氣息。進到清泉岩映入眼簾的是供奉福德正神的福泉宮，一旁還有唐三藏、孫悟空與沙悟淨西天取經的生動雕像，小石橋旁的水池中也有靈山十二生肖栩栩如生的雕像。
觀音洞內主祀神祇為觀世音菩薩，其他殿宇則有供奉玉皇大帝、王母娘娘、地藏王菩薩、文珠菩薩、普賢菩薩及元辰星君。於觀音洞寺廟參拜完之後，別急著離開，廟前的停車場是眺望山巒景色的最佳地點，您可以在此享受居高臨下的視覺饗宴。
