本論文將從基督教本土化，對台灣原住民生活形態之改變的背景，帶出「原住民文化復振運動」及「基督教的婚禮儀式」兩者之關係來探討以下之目的：
一 肯定原住民文化與基督教信仰的角色意義：對自己的身分角色之影響為「信仰」、「文化」及在「自我認同」上的認識與肯定。
二 婚禮崇拜所帶出福音意義：透過婚禮崇拜進行，在程序中表明其福音性。
三 文化傳承的重要性：傳統婚禮的美德傳承，以及傳承文化對原住民意義。
四 原住民與信仰雙重身分者的角色，表明自己與婚禮程序的意義關係，期盼看見福音與文化的關係建立，幫助各個部落在傳承文化與信仰間做溝通橋樑，看見宣教的可行性，並發展有助於福音的傳遞，宣教的策略。
五 福音與教會融入某群體文化（inculturated）過程為「本土化」（indigenization），現在經常稱為「處境化」（contextualization）。本論文期盼可以看見「宣教」：福音「本土化」、「處境化」的契機。

關鍵字：原住民、文化復振、婚禮崇拜、福音、文化、本土化、處境化。

Under the influence of the Christian indigenization, the lifestyle of indigenous people in Taiwan has changed. It explodes into two aspects, which are “The Cultural Revitalization of Indigenous” and “Christian Wedding Ceremonies”. The purpose of the research is based on the relationship between these two aspects, which aim to understand:
1. To affirm the role of double qualification with the indigenous culture and the Christianity: Knowing the influence of the role is to identify and state the faith, culture, and self-identity.
2. To express that wedding worship explodes the meaning of the gospel. Through the process of the wedding worship, people receive the teaching of the gospel.
3. To deliver the importance of cultural inheritance: Through the traditional wedding, people understand the inheritance of virtue and how important it is to inherit the culture for the indigenous.
4. The indigenous with the role of double qualification proclaims the relationship between themselves and the process of the wedding. The author looks forward to seeing the relationship building between the gospel and the culture and is due to build a bridge connecting each tribe developing cultural and religious inheritance. Therefore each tribe could view the mission feasibility and develop the delivery of gospel and mission strategies.
5. The process that we see the gospel and the church enculturate into a certain cultural group is called indigenization. Nowadays we call it contextualization constantly. The author looks forward to seeing the opportunities of indigenization and contextualization of the gospel.
【 Keywords 】The Indigenous、Cultural Revitalization、Wedding Worship、Gospel、Culture、Indigenization、Contextualization。

"