依類型 族群 主題   
 
 
2012.06.30
汶水泰雅語的詞彙結構
族群: 泰雅族   
主題: 族群語言、字辭典  
作者 林成遠
學校系所 國立新竹教育大學臺灣語言與語文教育研究所
地點 全臺 全部  
研究內容

本論文擬從詞彙形成的方式,探討汶水泰雅語詞彙的詞彙結構,包括衍生法、重疊法、複合構詞法以及其他構詞包括詞綴與重疊的混合用法等,從這些構詞法探討出汶水泰雅語形式與意義的互動關係,以及這些構詞方式背後反應的文化現象,希望能歸納出一套較完整的構詞系統。
第一章是緒論,包括研究動機、研究方法、汶水泰雅語語法簡介等。第二章是衍生構詞法,儘管衍生構詞複雜而多變,總是朝一個基本原則,也就是同一詞綴組合而成的詞,通常屬於同一詞類,加上同一詞綴以後的詞,通常也屬同一詞類,也就是說衍生詞綴(derivation)基本上會改變原來的詞彙類型,並證明同一個詞根在不同詞類中,詞根意義的改變會出現不同的詞綴,顯示詞綴是有意義的,最後將分佈的情形及衍生後的狀態加以歸納整理。第三章是重疊構詞法,本章從形式、詞類與意義介紹汶水泰雅語的重疊構詞,汶水泰雅語的重疊構詞,大致可分為完全重疊和部分重疊兩種,就詞類而言可重疊名詞、動態動詞、狀態動詞、時間詞、疑問詞和數詞,就意義而言,以量增或強調的語意為主,例如(1)逐步語義(consecutive):包括複數(plurality)如集合(collectivity)、量化(quantification )、分佈、複數參與者(plurality of participants)、重複(repetition)以及延續(continuation) (2)漸增語義(cumulative):包括強化(intensification)(3)減縮語義(diminutive)等。第四章是複合構詞法,本章從形式、結構和類別以及語義等觀點討論汶水泰雅語的複合詞,就形式而言汶水泰雅語帶有連詞的詞應該是複合詞,沒有連詞的複合詞只出現在數詞複合詞,就結構而言有「同心結構」和「異心結構」兩種,就詞類而言,有名詞+名詞,名詞+動詞,形容詞+名詞以及動詞+名詞等複合詞,就語義的角度看,有連詞na’的複合詞常命名下屬層詞彙。第五章是結論,將本論文的研究發現加以歸納與整理,並提出論文的貢獻與缺失,以及未來可能的研究方向。
關鍵詞:汶水泰雅語,構詞,構詞法,衍生變化,加綴現象,複合詞,重疊
http://handle.ncl.edu.tw/11296/ndltd/77977740573528728619