【中文摘要】

近年來「歌謠」的展演，成為人們理解排灣族社會的主要方式，透過劇情的演出，使人們開始理解排灣族是一個會唱歌的民族 ; 或者說排灣族是一個愛唱歌的民族。



過去排灣族並無文字將部落的歷史、文化做有系統的整理與紀錄，所有知識的傳遞皆須利用口述的方式代代相傳，因此部落裡流傳至今的神話故事、口說歷史、歌謠經語等，都具備著「載體」的功能，將部落裡所有的知識系統保存至今。



無論是神話故事、口說歷史、歌謠經語，都需透過『敘事』的方式來傳達其內容，換句話說，敘事的內容比敘事的方式更值得被關注，因為其內容涵蓋排灣族人如何思考世界、理解世界，顯示出排灣族特有的文化精緻層面。



筆者平日從事教育工作，有幸時常接觸排灣族歌謠的演出，當筆者將歌詞內容仔細研究之後，發現排灣族歌謠的歌詞常常帶有許多當時社會環境的寫照及 變遷，就社會語言學的觀點而言，歌謠的歌詞內容是理解社會發展的重要線索，透過歌詞裡的敘述理解當時文化的發展與脈絡，而這樣的觀點很符合筆者之前所提到的特徵，這讓筆者頗感興趣，因此決定此一主題作為論文的題目，期望透過探討歌謠的內容，來呈現排灣族人「敘事」的特徵與變化。

【中文關鍵詞】

排灣歌謠、敘事方式、歌謠敘事